[ENG/ESP] LOH # 278 Living without the urgency of haste / LOH # 278 Vivir sin la urgencia de la prisa /

in Ladies of Hive2 months ago
I think the world desperately needs more of the simple joy of unhurried presence.

We live in an age of noise and haste. We are constantly connected to devices, schedules, and expectations, but paradoxically, more disconnected than ever from others and from ourselves. The joy I miss, and that I believe the world needs to rediscover, is the joy that arises when two people are together without the need to do anything "productive." It is the joy of a conversation on a porch at sunset, without phones in between. The joy of sitting on a bench watching people go by, simply for the pleasure of being. The joy of reading a book in the same room where someone else is reading theirs, in comfortable, shared silence.

This joy cannot be bought, downloaded, or sped up. It is an act of resistance against the culture of efficiency. It reminds us that we are not human resources to be constantly optimized, but people who need to be seen, heard, and accompanied. When we give ourselves the gift of unhurried presence, we say to the other person: "You are enough. This is enough. This moment, with you, is already worthwhile."

In a world fractured by ideologies and screens, this simple joy builds bridges. It fosters empathy, genuine listening, and the quiet comfort we sometimes need most. It requires no grand gestures or elaborate plans. It only requires that, from time to time, we leave our phones in another room, look into the eyes of the person next to us, and simply be fully present. That is the small, quiet, and powerful joy the world needs to feel a little more like home again.

Credits: I used Google Translate.
The images are my own.

ESPAÑOL

Creo que el mundo necesita desesperadamente más de la simple alegría de la presencia sin prisas.

Vivimos en una época de ruido y de prisa. Estamos constantemente conectados a dispositivos, agendas y expectativas, pero paradójicamente, más desconectados que nunca de los demás y de nosotros mismos. La alegría que echo de menos, y que creo que el mundo necesita recuperar, es la que surge cuando dos personas están juntas sin la necesidad de hacer algo "productivo". Es la alegría de una conversación en un porche al atardecer, sin teléfonos de por medio. La alegría de sentarse en un banco a observar a la gente pasar, simplemente por el placer de estar. La alegría de leer un libro en la misma habitación donde otro lee el suyo, en un cómodo y compartido silencio.

Esta alegría no se puede comprar, no se puede descargar y no se puede acelerar. Es un acto de resistencia contra la cultura de la eficiencia. Nos recuerda que no somos recursos humanos que deben estar optimizándose constantemente, sino personas que necesitan ser vistas, escuchadas y acompañadas. Cuando nos regalamos presencia sin prisas, le decimos al otro: "Eres suficiente. Esto es suficiente. Este momento, contigo, ya vale la pena".

En un mundo fracturado por ideologías y pantallas, esta sencilla alegría construye puentes. Fomenta la empatía, la escucha real y el consuelo silencioso que a veces más necesitamos. No requiere grandes gestos ni planificaciones elaboradas. Solo requiere que, de vez en cuando, dejemos el teléfono en otra habitación, miremos a los ojos de quien tenemos al lado y estemos, simplemente, completamente presentes. Esa es la pequeña, silenciosa y poderosa alegría que el mundo necesita para volver a sentirse un poco más como un hogar.

Créditos: Utilicé el traductor de Google.
Las imágenes son de mi propiedad.

Sort:  


!LADY


View or trade LOH tokens.


@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @yirkahr and you earned 0.1000 LOH as tips. (9/50 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.