Greetings dear Hives, I wish you a productive and successful week. Today I want to share with you an experience that has made my day special and has allowed me to enjoy both work and the small pleasures that life offers me.
The weather on the Island continues to be simply wonderful, a gift that I never cease to appreciate.
Saludos queridos Hives, les deseo una semana productiva y llena de éxitos. Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia que ha hecho de mi día algo especial y me ha permitido disfrutar tanto del trabajo como de los pequeños placeres que me ofrece la vida.
El clima en la Isla sigue siendo sencillamente maravilloso, un regalo que nunca dejo de apreciar.
Every day I go out for my usual tour, but this time I had to stop by the Sigo processing center to supervise the work we did on Friday night. Upon arrival, I was greeted by the quality control technician who took me to check the filter. I was very pleased to see that everything was working perfectly and that they were satisfied with the quality of the water. As always, I performed the corresponding control and the results were excellent.
Both parties were very satisfied, which filled me with a great sense of accomplishment when I left.
Cada día salgo a realizar mi recorrido habitual, pero en esta ocasión tuve que pasar por el centro de elaboración de Sigo para supervisar el trabajo que realizamos el viernes en la noche. Al llegar, me recibió el técnico de control de calidad, quien se encargó de llevarme a revisar el filtro. Me alegró mucho comprobar que todo funcionaba perfectamente y que estaban satisfechos con la calidad del agua. Como siempre, realicé el control correspondiente y los resultados fueron excelentes.
Ambas partes quedamos muy satisfechas, lo cual me llenó de una gran sensación de logro al retirarme.
Today my husband had the day off, since he had the early morning shift, and he decided to accompany me on my tour. To tell you the truth, I am very pleased with his company, because, as I have already told you in other posts, when he is driving, I can relax, enjoy the scenery and take pictures quietly. It is a moment when I really connect with the environment and the beauty that surrounds me.
Hoy mi esposo tenía el día libre, ya que le tocaba el turno de la madrugada, y decidió acompañarme en mi recorrido. La verdad, me complace mucho su compañía, porque, como ya les he contado en otras publicaciones, cuando él maneja, puedo relajarme, disfrutar del paisaje y tomar fotografías tranquilamente. Es un momento en el que realmente conecto con el entorno y la belleza que me rodea.
After finishing our tour of various places, we both felt the desire to enjoy a good coffee. We decided to look for a quiet place and, since the Sambil shopping mall was on our way home, we took the opportunity to go inside. The high season is over, so the island is calmer, and the McCafé of the place was practically empty.
This allowed us to sit comfortably and enjoy a strong, extra-long coffee in a serene atmosphere.
Después de terminar nuestro recorrido por diversos lugares, ambos sentimos el deseo de disfrutar un buen café. Decidimos buscar un lugar tranquilo y, como el centro comercial Sambil nos quedaba de camino a casa, aprovechamos para entrar. La temporada alta ya terminó, por lo que la Isla está más calmada, y el McCafé del lugar estaba prácticamente vacío.
Esto nos permitió sentarnos cómodamente y disfrutar de un café fuerte y extra largo en un ambiente sereno.
The girl who served us was very kind and explained that the coffee they use is made with Arabica beans, which gives it that peculiar flavor that we like so much. It really is an excellent coffee, served with two portions of Montalban sugar, enough to enhance its strong and slightly bitter taste, as we love it.
We sat there for quite a while, chatting about various topics and enjoying the background music, as well as the air-conditioned and pleasant atmosphere. It was a simple moment, but full of happiness. Not only did we enjoy an excellent coffee, but also the tranquility, far away from the hustle and bustle of the daily routine.
La chica que nos atendió fue muy amable y nos explicó que el café que utilizan está elaborado con granos arábigos, lo que le da ese sabor tan peculiar que tanto nos gusta. De verdad es un café excelente, que te sirven con dos porciones de azúcar Montalbán, suficiente para realzar su sabor fuerte y ligeramente amargo, como nos encanta.
Nos quedamos un buen rato sentados allí, charlando de diversos temas y disfrutando de la música de fondo, así como del ambiente climatizado y agradable. Fue un momento sencillo, pero lleno de felicidad. No solo disfrutamos de un excelente café, sino que también de la tranquilidad, muy alejados del ajetreo de la rutina diaria.
After our experience at McCafé, we returned home feeling doubly satisfied, both for the work done and for the delicious coffee we enjoyed. Moments like this remind me that life is made up of small experiences that, although simple, have a great impact on our happiness.
Well, dear Hives, I hope you enjoyed my tour today. Each post gives me the opportunity to share with you a little bit of my day to day life and the things that fill my heart with joy.
Until next time, have a wonderful day!
Bye.
Después de nuestra experiencia en McCafé, volvimos a casa sintiéndonos doblemente satisfechos, tanto por el trabajo realizado como por el delicioso café que disfrutamos. Momentos como este me recuerdan que la vida está hecha de pequeñas experiencias que, aunque simples, tienen un gran impacto en nuestra felicidad.
Bueno, queridos Hives, espero que hayan disfrutado de mi recorrido del día de hoy. Cada publicación me da la oportunidad de compartir con ustedes un poco de mi día a día y de las cosas que llenan mi corazón de alegría.
¡Hasta la próxima, que tengan un día maravilloso!
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot