Así nos hemos quedado esta mañana con la noticia al abrir las llaves de gas y no poder hacer el desayuno. Pero menos mal que una mamá siempre es prevenida y el tosti arepa a salido a salvar el desayuno. Ya que por lo menos hay corriente eléctrica y también la cafetera ha superado la prueba.
Creo que así vivimos los venezolanos de sorpresa en sorpresa superando pequeñas pruebas. Encontrándole sentido diario a la vida. Ya las sorpresas no nos afectan, se vuelven parte cotidiana de nuestra rutina diaria.
Cocinar y tener algo preparado con anticipación se ha vuelto mi gran oficio. Tener latas de sardinas y otros envases puede solventar una mañana sin luz o sin gas como fue este el casi. No creo que nos tengan muchos días u horas sin gas, deben solventar pronto, ya que una gran parte de la población depende de ella.
Mientras tanto ese estallido nos dejo sin servicio de gas y las molestia de esta mañana.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post
ENGLISH VERSION
That's how we were left this morning with the news when we turned on the gas taps and couldn't make breakfast. But thank goodness a mother is always prepared, and the tosti arepa came out to save breakfast. At least there's electricity, and the coffee maker also passed the test.
I think this is how we Venezuelans live, going from surprise to surprise, overcoming small trials. Finding meaning in life every day. Surprises no longer affect us; they become part of our daily routine.
Cooking and having something prepared in advance has become my great occupation. Having cans of sardines and other containers can help us through a morning without electricity or gas, like this one almost happened. I don't think they'll keep us without gas for many days or hours; they must be resolved soon, since a large part of the population depends on it.
Meanwhile, that explosion left us without gas service and the inconvenience of this morning.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
