Tengo que advertirles que quien vive en Venezuela no se aburre para nada. Es una constante de noticias cambiantes y siempre esperando lo mismo un cambio. Y creo que eso fue parte de lo que nos metió en este problema actual, buscando un cambio. Un quítate tú, para ponerme yo.
Tengo que advertirles que los venezolanos son un mar siempre lleno de esperanzas. Sus mentes están llenas de ideas de lo que deben hacer los otros, pero nunca lo que hay que hacer por nosotros.
Tengo que advertirles que nosotros los venezolanos hacemos de la tristeza un chiste, nos reímos de nosotros mismos y sabemos a ciencia cierta de lo que adolecemos, trabajamos duro aunque no lo parezca, estamos llenos de padres y madres que se levantan muy temprano para llevar sus hijos a la escuela y siguen soñando con verlos graduados.
Tengo que advertirles que Venezuela no es sola un país, es una gente que sueña con tener lo mejor del mundo dentro de sus paredes.
Me duele admitirlo pero yo estoy dentro de ese mar adorable llamado Venezuela.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
I have to warn you that anyone who lives in Venezuela is never bored. It's a constant stream of changing news, always hoping for the same thing—a change. And I think that was part of what got us into this current predicament: a search for change. You move away, so I can move in.
I have to tell you that Venezuelans are a sea of hope, always full of ideas about what others should do, but never what we should do for ourselves.
I have to warn you that we Venezuelans make a joke out of sadness. We laugh at ourselves and know for a fact what we lack. We work hard, even if it seems like it. We are full of fathers and mothers who get up very early to take their children to school and still dream of seeing them graduate.
I have to warn you that Venezuela is not just a country; it's a people who dream of having the best in the world within its walls.
It pains me to admit it, but I am in that adorable sea called Venezuela.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
