Hace falta mucho amor para lograr sentir el desamor, porque uno es el preludio del otro. Cuántas locuras hacemos por amor y otras cuantas miramos desolados cuando sentimos el aguijón del desamor; que nos toca la puerta, entra a nuestras vida sin nosotros esperarlo.
Ese es un camino que muchos hemos transitado de una u otra manera, lo aceptamos y comenzamos andar con paso inseguro de no sentir ese dolor que nos paraliza el cuerpo. Dejamos de hacer las cosas necesarias y las personas a nuestro alrededor se mueven inquietas y preocupadas supliendo nuestro ausencia en lo más básico.
Sentir el desamor es perderlo todo, las ganas de seguir adelante, es buscar razones del porqué. Y no hay una justificación que lo razone, el corazón quiere lo que quiere y el cuerpo le busca una sustitución al ahogamiento que siente.
It takes a lot of love to be able to feel heartbreak, because one is the prelude to the other. How many crazy things we do for love, and how many others we look on in desolation when we feel the sting of heartbreak; it knocks on our door, enters our lives without us expecting it.
This is a path many of us have traveled in one way or another. We accept it and begin to walk with uncertain steps, trying not to feel that pain that paralyzes our bodies. We stop doing the necessary things, and the people around us move restlessly and worriedly, making up for our absence in the most basic ways.
Feeling heartbreak is losing everything, the desire to move forward, it's searching for reasons why. And there's no justification to justify it; the heart wants what it wants, and the body seeks a substitute for the suffocation it feels.
No hay planeta que converge y te diga el porqué de la situación, ni su ubicación exacta del momento en que ocurrió. Solo sucedió.
Y después te das la vuelta y le echas tierra al amasijo de planes y con ellos construyes una nueva torre impenetrable. Y en lo más alto estas tú otra vez mirando los toros desde la barrera. Pensando que no vale la pena el dolor sentido y sin culpa, rehaces una linea para seguir adelante. Y aprendes lo que dejaste de hacer.
There's no planet that converges and tells you the reason for the situation, nor its exact location at the moment it happened. It just happened.
And then you turn around and throw dirt on the jumble of plans and with them you build a new impenetrable tower. And at the top you're once again watching the bulls from the sidelines. Thinking it's not worth the pain you felt, and without guilt, you remake a line to move forward. And you learn what you left undone.
Y le pones orden a tu vida y tranquilidad. Ya no hay prisas y los platos se pueden quedar sin fregar. Ya hay lecturas completas por exprimir. Ya no hay razones para sentir la tristeza. Conviertes el desamor en el mayor amor por la vida propia y aprender a vivir con ella.
El desamor en su estado puro nos recuerda que una vez sentimos tanto amor que nos olvidamos de nosotros mismos, nos volvemos un todo.
And you bring order and tranquility to your life. There's no more rushing, and the dishes can go undone. There are now entire books to read. There are no more reasons to feel sadness. You turn heartbreak into the greatest love for your own life and learn to live with it.
Heartbreak in its purest form reminds us that once we feel so much love that we forget ourselves, we become whole.
Son los aprendizajes los que dejamos por escrito, ya no siento dureza contra mi, ya me perdone los errores cometidos y salde mi deuda con mi entorno.
He volcado la pureza del alma en cuidar a otros. Ahora llevo un jardín que perfuma la cuadra y colorea la vida.
Te vuelves tu propia luz, eres guía para otros. Sacas esa alegría interior que motiva a las almas generosas que te rodean, contagiándolos con ejemplo y regando el amor que llevas por dentro. Porque donde hay desamor hubo amor del bueno.
These are the lessons we leave in writing. I no longer feel harsh toward myself. I have forgiven myself for the mistakes I made and repaid my debt to those around me.
I have poured the purity of my soul into caring for others. Now I have a garden that perfumes the block and colors life.
You become your own light; you are a guide for others. You bring out that inner joy that motivates the generous souls around you, infecting them with your example and watering the love you carry within. Because where there is heartbreak, there was good love.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
