A woman crosses the bridge
without checking her shadow's footprints.
Her footsteps click in the water
and another shadow answers her,
another shadow that carries the shadow of itself
with its own footprints,
its same steps...
The sad thing about it all
is that there is a bridge
with some shadow
that nobody looks.
Una mujer cruza el puente sin revisar las huellas de su sombra.
Sus pasos taconean en el agua
y otra sombra le responde,
otra sombra que lleva la sombra de sí misma
con sus propias huellas,
sus mismos pasos...
Lo triste de todo
es que hay un puente
con alguna sombra
que nadie mira.
Una mujer cruza el puente sin revisar las huellas de su sombra.
Sus pasos taconean en el agua
y otra sombra le responde,
otra sombra que lleva la sombra de sí misma
con sus propias huellas,
sus mismos pasos...
Lo triste de todo
es que hay un puente
con alguna sombra
que nadie mira.
