¿Quién soy? Iniciativa # 20 Lo que ése 📕 libro me dejó: Siete maneras de decir 🍏 manzana 🍎 (ESP/ENG)

in Holos&Lotus9 days ago

Al leer ésta maravillosa invitación de @damarysvibra pensé de inmediato en el primer libro no escolar que mi padre me recomendó como lectura ⬇️

No tuve entonces entre mis manos, por supuesto, esta edición que encontré en el librero de mi esposa @lizandra, sino aquella de 1974 que leyó mi generación 😅 y que estaba superiormente ilustrada, tenía mejor papel y mejor acabado que éste, era por lo que recuerdo, como producto, un libro mucho más bello.

Pero esa no es la razón por la que lo desestimo (de cualquier manera, éste presenta el mismo contenido del que leí a los 10 años) Lo desestimo porque esas primeras lecturas bajo la guía de mi padre, eran un instructivo método de castigo, con el que nuestro padre pretendía librarnos de otro físicamente más severo, pues tanto mis hermanos como yo, no salíamos de hacer una trastada para entrar en otra, y nuestra madre, que para que tengan una idea, me tuvo a mí que soy el mayor, unos meses después de cumplir sus 15, y buscando la hembrita, llegaron además Ivonel e Ixen, no era para menos, perdía con frecuencia la paciencia, porque lo mismo le dábamos candela a un estante, que lanzábamos un puerco a un foso, jugando casi siempre a los indios y vaqueros. Así que la mano de cintazos o chancletazos nos iba encima con asiduidad.

Los 📚 que nos fue dando como castigo más pasivo nuestro padre, al menos esos primeros (que él nos daba a los 3, así fuera uno el infractor de turno) por lo menos fueron variando nuestros juegos, y nos convirtieron en Los Mosqueteros sin Dartañan (D'Artagnan) (no se me olvida la bronca por cuál de los 3 era Sandokan) 🤭

Se imaginarán que el leer como castigo, no resulta un buen método para conquistar a un lector, como fue mi caso, pero en mis dos hermanos se impuso el rechazo, la aversión a leer.

El más chico de los 3, Ixen, sin embargo, siguió el camino de mi padre con respecto a la Informática y los Idiomas (y de ellos llenó su librero). En tanto si vas a la biblioteca de Ivonel, encontrarás muchas revistas de Ciencia y Técnica, o libros que son más bien Manuales Inventivos. Equipo que le des a ese hermano mío, te lo arregla. Bueno, ha terminado siendo Sonidista.

La aversión de ellos dos fue más bien para con la Ficción, que a mí sí me atrajo de manera acelerada y obsesiva. Al punto que mi padre vio la necesidad, de instalar un librero pegado al techo, en las 4 paredes de nuestro cuarto, para que yo desplegara ahí mi creciente colección de libros de cuentos, novela y poesía, cuando arribé a los 14 años.

Por esos días había descubierto por mi propia cuenta en la Librería Frank País de Nueva Gerona este 📕 ⬇️

Por supuesto, en la edición cubana de Arte y Literatura, no ésa 😂

Me fascinó tanto la manera de narrar de su autor, que fuí a por otros de sus 📚 y en mi pesquisa llegué incluso a descubrir, en una revista Opción, que era también poeta. Por lo que fuí inmediatamente, con la revista en la mano, a mostrárselo a mi mentor Francisco Mir. De él mismo incluso podría haber elegido un libro suyo de esos que me cambió la existencia, tanto como lo hizo el repiqueteo de Oscar. Pensé hacerlo (ya que he hablado en Posts anteriores por Hive de varios poemarios suyos) del único al que todavía no le he dedicado unas palabras para quienes me leen asiduamente, es éste ⬇️

El libro que me mostró la posibilidad de construir textos híbridos, el transgredir los géneros literarios y prestarle los procedimientos de uno al otro. En este caso se trata se una brevísima noveleta lírica, cuyo tema central es el Amor.

Pero en eso se apareció mi esposa @lizandra al patio, y me preguntó:

-¿De qué trata ése libro que tienes sobre el buró al lado de la laptop que se titula Siete maneras de decir manzana?

Y como estaba yo inmerso en los retoques del borrador de mi post anterior a éste 😅 le respondí "rápido y furioso", a la ligera, como para no dar más explicaciones:

-Es un libro de Ensayo.

Cuando en honor a la verdad, mi querida @lizandra, te debía haber respondido esto otro ⬇️

-Es un libro de CONJETURAS. Un libro que se lee de un tirón por su diafanidad a pesar de que se erige como un Tratado Poético, y siendo el menos voluminoso de todos los Tratados Literarios, de todos los libros de Teoría Literaria y de Preceptiva de la Poesía que asiduamente consulto para impartir mis talleres, es el libro que cambió mi perspectiva como Pedagogo.

Es el que me iluminó para convertir el Taller en un Curso. Y ello se lo debo a la que entonces era directora del Centro Provincial del Libro y la Literatura, Maritza Pino. Que se apareció con él en las manos durante las Lecturas de Verano, cuando yo estaba a cargo del Centro de Promoción Literaria Florentino Morales y celebrábamos en la Librería Ateneo Dionisio San Román un Aniversario de mi Taller, fundado en 1999 por solicitud de ella y de la escritora Mirtha González.

Ellas dos fueron las que me convencieron de la necesidad de una acción de superación para los poetas, y no sé que vieron, pero recuerdo que una de ellas me dijo con una taza de ☕ en la mano en su oficina:

-En todo Cienfuegos, Ian, el único que tiene carisma y puede llegarle de alguna manera a los jóvenes, creemos que eres tú.

Yo todavía hoy no me lo creo, pero gracias a ése libro, lo sigo intentando.



ENGLISH VERSION


When reading this wonderful invitation of @damarkysvibra I immediately thought about the first non -school book that my father recommended as reading ⬇️

I did not have then in my hands, of course this edition that I found in the bookseller of my wife @lizandra, but that of 1974 that read my generation 😅 and that I was superiorly illustrated, I had better paper and better finish than this, it was for what I remember, as a product, a much more beautiful book.

But that is not the reason why he discourages him (in any case, he presents the same content of the one I read at 10 years) discourages him because those first readings under the guidance of my father, were an instruction, months after fulfilling his 15, and looking for the females, Ivonel and Ixen also arrived, it was not for less, he frequently lost patience, because we gave the same candle to a shelf, that we threw a pig into a pit, almost always playing the Indians and jeans. So the hand of ribbon or crushing was regularly.

The 📚 that gave us as more passive punishment our father, at least those first (which he gave us at 3, so was the infringer on duty) at least our games were varying, and they made us.

They will imagine that reading as punishment is not a good method to conquer a reader, as was my case, but in my two brothers rejection, the aversion to read was imposed.The smallest of the 3, however, followed my father's path regarding computer science and languages ​​(and his bookseller filled) as if you go to the Ivonel Library, you will find many science and technical magazines, or books that are rather manual inventive manuals.Team that describes that brother of mine, fixes it to you.Well, it has ended up being a soundist.

The aversion of them two was rather with fiction, than if it attracted me in an accelerated and obsessive way. To the point that my father saw the need, to install a bookseller attached to the roof, on the 4 walls of our room, so that I would display my growing collection of books of stories, novel and poetry, when I reached the age of 14.

In those days I had discovered on my own in the Frank País de Nueva Gerona library this 📕 ⬇️

Of course, in the Cuban edition of Art and Literature, that is not 😂

I was so fascinated by the way of narrating its author, that I went for others of his 📚 and in my investigation I even discovered, in an option magazine, that he was also a poet. So I was immediately, with the magazine in hand, to show it to my mentor Francisco Mir. From himself I could even have chosen a book of those that changed my existence, as much as Oscar's repiqueteo did. I thought to do it (since I have spoken in previous posts by hyve) Is this ⬇️

The book that showed me the possibility of building hybrid texts, transgressing literary genres and lending the procedures from one to the other.In this case it is a very brief lyric novel, whose central theme is love.

But that appeared my wife @lizandra in the patio, and asked me:

-What is that book about the bureau next to the laptop that is titled Seven ways of saying apple?

And as I was immersed in the touches of the draft of my previous post to this 😅 I replied "fast and furious", lightly, as a leg not give more explanations:

-It's a rehearsal book.

When in honor of the truth, my dear @lizandra, I should have answered this another ⬇️

-It is a conjecture book. A book that reads a pull for its diafanity despite the fact that it stands as a poetic treaty, and being the least voluminous of all literary treaties, of all the books of literary and mandatory theory of poetry that assiduously consults to impart my workshops, it is the book that changed my perspective as pedagogue.

He is the one that illuminated me to turn the workshop into a course. And I owe it to which she was then director of the Provincial Book and Literature Center, Maritza Pino.That he appeared with him in his hands during the summer readings, when I was in charge of the Florentino Morales Literary Promotion Center and celebrated in the Athenaeum Dionisio San Román an anniversary of my workshop, founded in 1999 at the request of it and the writer Mirtha González.

The two were the ones who convinced me of the need for an action to overcome for the poets, and I do not know what they saw, but I remember that one of them told me with a cup of ☕ in my hand in their office:

-In all of Cienfuegos, Ian, the only one who has charisma and can somehow reach young people, we believe it is.

I still don't believe it, but thanks to that book, I'm still trying.


©️ Contenido Original.
Con 📷 de mi propiedad.
©️ Original content.
With 📷 my property.



El Banner, creado en Canva,
es una gentileza de @maiasun84
The banner, created in Canva,
is a kindness of @maiasun84



Sort:  

De dónde menos se espera salta la liebre, dice un refrán. A veces me llama poderosamente la atención ver cuáles son los libros que marcan nuestra historia, siempre hay anécdotas interesantes y caminos inesperados.

Esta iniciativa de @damarysvibra tan motivadora y ahora tu COMENTARIO me convidan a redactar un post para hablar de aquellos 📚 que más me han marcado como Editor: liebres inesperadas también 😅🤭🛃 Te 🫂 siempre ✨

Eso va a estar interesante de leer, la triple perspectiva de lector, escritor y editor promete cosas interesantes.

Buenas noches @restaurador. Qué maravillosos es encontrar un libro que marque un antes y un después en nuestro hacer, que potencie nuestra conciencia y habilidades. Gracias por compartir tu tesoro y está en mi lista para buscarlo y leerlo. 😊

✨📕🫂

Este libro te dejó más que su argumento, que tremendo tu texto. 💚💙🧡

Te deseo éxitos

Todo lo que hoy Soy ✨🫂

Interesante texto. Qué bueno que la luz de los libros te atrapó y hoy nos la devuelves de alguna manera. Un abrazo.

Muchas gracias ✨ tu comentario es muy significativo 🫂

¡Que continúen naciendo manzanas en el camino de la vida!

🌳🫂✨📚✨

@restaurador en algunas tribus africanas los colmillos son moneda de cambio. Qué dicha te haya abierto un libro, la posibilidad de muchos libros más, para leerlos y escribirlos, y sobre todo, para abrirle la puerta a otros escritores que han estado bajo tu tutela de pedagogo, tipo chévere y buena gente.

🥹

Muy emotivo e inspirador tu texto. Vaya castigo ese de leer libros 🤭 muy original y creativo tu papá. Pero está claro que hoy se lo agradecen. Quién tiene un buen libro que leer, no tiene tiempo para el aburrimiento. Gracias por compartir tus vivencias con nosotros.🙏🌹👏😘

Más de una vez lo escuché decirle a algún alumno de idioma de los que repasaba en casa:

-Construye una jaula de libros, y siempre serás libre ✨

🫂 Inmenso mi buena amiga.

Otro abrazo para ti😘

Congratulations @restaurador! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You made more than 700 comments.
Your next target is to reach 800 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - March 2025 Winners List
Be ready for the April edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - April 1st 2025