A special birthday gift (Esp/Eng + Sub Eng)

La búsqueda de otro regalo de cumpleaños me sitúa en el Hato Grill, especialmente en la Zona Kids, allí hay gran variedad de productos y juguetes para consentir a los bebés. La pequeña Ema nos invitó a celebrar su primer año de vida, por tanto, fui a comprarle un lindo detalle.

The search for another birthday gift put me in the Hato Grill, especially in the Kids Zone, where there is a great variety of products and toys to pamper babies. Little Ema invited us to celebrate her first birthday, so I went to buy her a nice gift.

Después de revisar las opciones que tenía a la mirada, opté por un combo de platos, vasos y cubiertos, elaborados en bambú, un material resistente y de excelente calidad. Había de diferentes caricaturas y animales y me incliné por la figura de la vaca, pues, sin duda, me hizo recordar a la popular Lola de los videos infantiles. Incluso, sus canciones pegajosas rondan en mi cabeza: "La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola y hace Muuu" 😃

After reviewing the options I had at hand, I opted for a combo of plates, glasses and cutlery, made of bamboo, a resistant and excellent quality material. There were different caricatures and animals and I was inclined to choose the cow figure, because, undoubtedly, it reminded me of the popular Lola from children's videos. Even her catchy songs are still in my head: "La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola y hace Muuu" (Lola the cow, Lola the cow, has a head and a tail and makes Muuu) 😃

Estaba satisfecha con el producto, así que lo cancelé en caja escaneando el QR. Minutos después reclamé mi descuento, otro caso de uso exitoso que se une a las estadísticas, lo que se traduce en trabajo colaborativo y en comunidad.

I was satisfied with the product, so I canceled it at checkout by scanning the QR. Minutes later I claimed my discount, another successful use case that joins the statistics, which translates into collaborative work and community.