English version
Strolling along the banks of the Manzanares River has become a regular habit of mine ever since I discovered how relaxing it is. Watching the water flow peacefully brings me a sense of calm, and Ayacucho Square gives me the chance to enjoy this urban landscape, which I’ve rediscovered by focusing on what the place has to offer.
Walking around here means connecting with nature, taking a break from the virtual world and screens for a good while, and admiring the tall trees and beautiful flowers—their shapes, textures, and colors captivate my attention. Contemplating this reality is an investment in living life to the fullest, and it allows me to see that I can break free from technology if I choose to.
From this vantage point, you can see the Guzmán Blanco Bridge and the various passersby moving about the city center, where the city bustles with daily activities. Here, however, peace reigns, and the birdsong fills the air; even the murmur of the river penetrates my senses, and I can take a deep breath in awe of the grandeur of this ecosystem.
The river’s embankments, built with stone walls resembling trenches, also serve as large planters to protect trees, plants, and shrubs. As I watched the water flow by, I noticed how the shadows of the trees’ foliage danced, casting vibrant patterns.
I enjoy walking around here because the plaza is very lively; there are always people engaged in different activities—seniors playing board games, young people doing tricks on their skateboards, children running around, and, of course, people coming and going from downtown.
Exploring is something I thoroughly enjoy; I set out with a curious eye, ready to discover something new along the way and experience pleasant sensations. If we’re able to sharpen our senses, we awaken our sense of wonder—that innate quality we have as children.
Versión en Español
Pasear por las riberas del Río Manzanares se ha vuelto una práctica habitual en mí desde que descubrí que es una actividad muy relajante. Observar el agua plácidamente me produce tranquilidad y la plaza Ayacucho me brinda la oportunidad de disfrutar de este paisaje urbano que he redescubierto al centrarme en lo que me ofrece en lugar.
Caminar por acá es conectar con la naturaleza, pausar el mundo virtual y las pantallas durante un buen rato y admirar los grandes árboles y las hermosas flores, sus formas, texturas y colores logran cautivar mi atención. Contemplar esta realidad es invertir tiempo en vivir a plenitud y me permite comprobar que puedo desatarme de la tecnología si lo deseo.
Desde esta perspectiva se puede apreciar el puente Guzmán Blanco y los diversos transeúntes moviéndose en torno al centro de la ciudad, allá donde la urbe se vuelve convulsa en tareas diarias. En cambio, acá reina la paz y el canto de los pájaros se hace sentir, incluso el murmullo del río penetra mis sentidos y puedo respirar profundo ante la grandeza de este ecosistema.
El embaulamiento del río, realizado con murallas de piedras, a modo de trincheras, sirve también como grandes jardineras para proteger árboles, plantas y arbustos. Observando el agua en su caudal, advertí cómo bailaban las sombras del follage de los árboles reflejando figuras vibrantes.
Me es grato transitar por acá porque la plaza es muy movida, siempre hay personas entretenidas en diferentes actividades, adultos mayores en juegos de mesa y jóvenes con sus patinetas realizando piruetas, además de niños corriendo y, por supuesto, personas que van y vienen del centro de la ciudad.
Explorar es una actividad que disfruto en gran medida, voy con la mirada curiosa dispuesta a descubrir algo nuevo en mi recorrido y experimentar gratas sensaciones. Si somos capaces de agudizar los sentidos, activamos la capacidad de asombro, esa que es innata cuando somos niños.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
⚜️❤️⚜️❤️⚜️
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
