My yellow flannel - Gift (Esp/Ing)

Hoy me desperté con ganas de lucir radiante, así que decidí estrenar la franela que me regaló mi cuñada @mergusa88, la talla se ajustó perfecta a mi figura, tal como me gusta. Aprovecho para agradecerle el detalle nuevamente, considero que acertó con el color, pues resalta con mi tono de piel.

Today I woke up wanting to look radiant, so I decided to wear the flannel that my sister-in-law @mergusa88 gave me, the size fit perfectly to my figure, just as I like it. I take this opportunity to thank her again for the detail, I think she was right with the color, because it stands out with my skin tone.

Esta prenda amarilla de tono fluorescente es, sin duda, el centro de atención de este outfit. Cinco mariposas agregan delicadeza y movimiento al diseño, donde también resalta la frase "Choose happy" en estilo caligrafía. De manera gráfica se asocia el vuelo de las coloridas mariposas con las palabras "Elige ser feliz", mensaje muy optimista para empezar el día y transmitir alegría a nuestro alrededor.

This fluorescent yellow garment is, without a doubt, the center of attention of this outfit. Five butterflies add delicacy and movement to the design, which also highlights the phrase “Choose happy” in calligraphy style. The flight of the colorful butterflies is graphically associated with the words “Choose happy”, a very optimistic message to start the day and transmit joy around us.

Las mariposas, sobre el fondo amarillo, fluyen en colores rosado, azul y morado, los cuales combinan muy bien. En el centro destaca la palabra "blooms", que significa florecer, la cual semeja la cabeza y el cuerpo de estos insectos. Me parece una idea creativa y novedosa que le concede un toque único a esta prenda.

The butterflies, on the yellow background, flow in pink, blue and purple colors, which combine very well. In the center, the word “blooms” stands out, which resembles the head and body of these insects. It seems to me a creative and novel idea that gives a unique touch to this garment.

Este regalo me encantó, sobre todo, porque su tela de algodón es muy fresca y me produce sensación de libertad. Además, el corte de las mangas me fascinó, es doble y está cocido en el medio, como si estuvieran recogidas, dando un estilo chic muy particular. Esta franela de inmediato pasó a ser una de mis favoritas a la hora de elegir vestuario.

I loved this gift, especially because its cotton fabric is very fresh and gives me a feeling of freedom. In addition, the cut of the sleeves fascinated me, it is double and is sewn in the middle, as if they were gathered, giving a very particular chic style. This flannel immediately became one of my favorites when it comes to choosing a wardrobe.

Por otra parte, considero que el contraste con el pantalón vinotinto fue equilibrado, logrando armonía visual. Esta pieza es holgada y de tela muy fresca, así que me sentí muy cómoda en todo el trayecto. Para completar el atuendo, usé mis zapatos deportivos de color vinotinto, una elección adecuada.

On the other hand, I consider that the contrast with the vinotinto pants was balanced, achieving visual harmony. This piece is loose-fitting and made of very fresh fabric, so I felt very comfortable throughout the whole journey. To complete the outfit, I wore my vinotinto sneakers, an appropriate choice.

Mis rulos sueltos y desenfadados completaron este look, agregando naturalidad al conjunto. Mi teléfono y yo fuimos cómplices para tomar estas selfies que reflejan mi satisfacción.

My loose and carefree curls completed this look, adding naturalness to the ensemble. My phone and I were accomplices to take these selfies that reflect my satisfaction.