En días pasados fui al Centro Comercial Traki, al llegar me di cuenta de que el ambiente era festivo, el sonido del Calipso me llevó al pasillo central. Allí un grupo musical tocaba y sus canciones resonaban en todo el lugar. Me quedé observando pues disfruto cómo el arte y la creatividad se unen para ofrecer un gran espectáculo.
In recent days I went to the Centro Comercial Traki, when I arrived I realized that the atmosphere was festive, the sound of Calypso took me to the central hallway. There a musical group was playing and their songs echoed throughout the place. I stayed watching as I enjoy how art and creativity come together to offer a great show.
Como estamos en fechas carnestolendas me dejé llevar por la energía y el entusiasmo, una cantidad considerable de personas se concentraba en el sitio para bailar y corear los temas musicales. Se trataba de un evento de Óptica Caroní para dar la bienvenida y así inaugurar el Carnaval en dicho establecimiento.
As we are in carnival time, I let myself be carried away by the energy and enthusiasm, a considerable amount of people were concentrated in the place to dance and chant the musical themes. It was an event organized by Óptica Caroní to welcome and inaugurate the Carnival in this establishment.
La alegría se sentía en el evento, los cantantes y músicos desplegaban su talento en el escenario con sus coreografías y espléndidas voces. También bailé un poco, es que mis pies se movían inconscientemente 😅. De pronto, se formó un trencito liderado por un grupo de mujeres, el cual animó la celebración con su peculiar estilo dancístico.
The joy was felt at the event, the singers and musicians displayed their talent on stage with their choreographies and splendid voices. I also danced a little, my feet were moving unconsciously 😅. Suddenly, a little train was formed, led by a group of women, who animated the celebration with their peculiar dancing style.
Cada rincón del centro comercial se envolvía en algarabía, los empleados de las tiendas también estaban bailando desde sus respectivos ambientes de trabajo. El Carnaval se hizo presente y disfrutamos de un rato agradable, libre de preocupaciones.
Every corner of the mall was enveloped in excitement, store employees were also dancing from their respective work environments. Carnival was present and we enjoyed a pleasant, carefree time.
✓Fotos de mi galería personal.
✓Texto traducido con DeepL.
✓Photos from my personal gallery.
✓Text translated with DeepL.
Posted Using INLEO