English version
Walking along the beach is one of my favorite activities; I enjoy exploring and connecting with nature—above all, having the chance to discover species that are new to me or unusual in each coastal setting I have the opportunity to visit. On this occasion, I’m at Tocuchare Beach, enjoying the crystal-clear waters, the rocky shore, and the various green areas surrounding it.
When I arrived at the beach, the first sight was breathtaking—the water lay so placidly that it filled me with a sense of well-being. I loved watching the intense blue of the sky blend into the sea as the hours passed; at one point, I noticed the water turning green—a natural process that resembles the color of the mountains, as the sea reflects its surroundings thanks to the sun’s rays.
Not only did I explore the beach, but I also ventured deeper into the community. I climbed a somewhat steep slope, and in that area I came across a brown tuqueque (Hemidactylus mabouia) with dark spots, which is known for being a great climber. This animal is harmless and poses no danger to humans. It also helps control pests by feeding on various insects, so it plays a very important role in the ecosystem.
Coconut palms are also a prominent feature; in addition to their slender silhouette—undoubtedly a symbol of the beach—they also provide plenty of shade. These plants are true survivors, tolerating saline soils, high temperatures, drought, and strong winds. They also produce a delicious fruit, which I’ve had the chance to taste on several occasions, although you have to wait several years for the coconuts to grow and reach their peak ripeness.
Also during my walk, I came across a very beautiful flower; its striking orange color made me stop to admire it. It is a rain lily (Habranthus or Zephyranthes, depending on the specific species). Its name comes from the fact that it blooms quickly after a period of rain, and it multiplies through its bulbs.
Later, I saw a cayena bush (Hibiscus rosa-sinensis), a very popular flower in Cumaná—especially the red variety with five petals, which was the one I saw. Women in the past used to wear a cayena in their hair to enhance their beauty, a practice that became a tradition until the 1980s.
I love the cayenne plant, also known as the Chinese rose, because it’s easy to care for and very ornamental. At home, I had a double cayenne plant—a flower that’s even more beautiful because of its resemblance to a red rose—but there came a point when I couldn’t leave the house because, since it was planted on the porch, people kept taking the flowers. According to popular belief, it combats insomnia, boosts hemoglobin, calms the nerves, and prevents hair loss. So I had to remove all the plants from there to prevent strangers from continuing to strip my garden bare.
Here on the beach, the atmosphere is different; the community knows each other, and there’s a sense of trust that allows you to plant flowers and trees without worrying that the blooms and fruits will be taken. That’s why I was able to identify some of the varieties shown in the photos.
Versión en Español
Recorrer la playa es una de mis actividades favoritas, me agrada explorar y conectar con la naturaleza, sobre todo, tener la posibilidad de descubrir especies nuevas para mí o inusuales en cada escenario marino que tengo la posibilidad de visitar. En esta ocasión, me encuentro en la playa Tocuchare, disfrutando de las aguas cristalinas, la orilla pedregosa y las distintas áreas verdes que están alrededor.
Cuando llegué a la playa, la primera imagen fue impresionante, el agua reposaba tan plácida que me transmitía bienestar. Me encantó observar el azul intenso del cielo desplazarse hacia el mar con el paso de las horas, en un momento percibí el agua verde, un proceso natural que asemeja el color en las montañas ya que el mar refleja su entorno gracias a la intervención del sol.
No solo exploré la playa, también me adentré por la comunidad. Escalé por una subida un tanto empinada, por esa zona me topé con un tuqueque (Hemidactylus mabouia) marrón con manchas oscuras, el cual se caracteriza por ser un gran escalador. Este animal es inofensivo y no representa peligro alguno para los humanos. Además ayuda a controlar las plagas al alimentarse se diversos insectos, así que cumple un rol muy importante en el ecosistema.
Los cocoteros también dicen presente, además de tener una figura estilizada, sin duda un símbolo playero, también dan bastante sombra. Estas plantas están en la cima de la supervivencia, toleran suelos salinos, altas temperaturas, sequía y fuertes vientos. Además proveen un fruto delicioso, el cual he tenido la oportunidad de probar en varias ocasiones, aunque hay que esperar varios años para que los cocos crezcan y estén en su punto.
También en mi recorrido encontré una flor muy hermosa, su llamativo color anaranjado hizo que me detuviera a admirarla. Se trata de un Lirio de lluvia (Habranthus, Zephyranthes según la especie específica). Su nombre proviene de su rápido florecimiento tras un período de lluvia y se multiplican por medio de sus bulbos.
Posteriormente, advertí un arbusto de Cayena (Hibiscus rosa-sinensis), flor muy popular en Cumaná sobre todo la variedad roja de cinco pétalos que fue la que observé. Las mujeres de antaño solían llevar una cayena en su peinado para realzar su belleza, lo que se convirtió en tradición hasta la década de los ochenta.
Me encanta la cayena, también llamada Rosa de China, porque es de fácil mantenimiento y es muy ornamental. En casa tenía una planta de cayena doble, una flor aún más hermosa por su parecido con la rosa roja, pero llegó un momento que no podía salir de casa porque, al estar sembrada en el porche, las personas se llevaban las flores ya que, según las creencias populares, combate el insomnio, eleva la hemoglobina, calma los nervios y combate la caída del cabello. Así que tuve que quitar todas las plantas de allí para evitar que manos ajenas me siguieran desvalijando el jardín.
Acá en la playa se respira otro ambiente, la comunidad se conoce y existe esa confianza que permite sembrar plantas y árboles sin pensar en que se llevarán las flores y los frutos. Por tal razón pude precisar parte de la variedad que les muestro en las fotos.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
⚜️🐝❤️⚜️❤️🐝⚜️
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
