Today I come to celebrate the imminent arrival of the final days of this year, and with it, it is impossible not to remember the moments I have lived hand in hand with literature and poetry. As a writer, I run a literary club that meets twice a month, dedicated to the ten-line stanza as a strophic structure that identifies us as Cubans. As is my custom, I always give a book of ten-line stanzas to my guests. The book I bring you today is the one I usually give, as about a year ago, I had the opportunity to buy dozens of copies.
On the cover, only the name Violeta Parra and the note "Décimas" ("Ten-line stanzas") indicate that we are entering a unique universe. Opening this book is like lifting a trunk or a box full of memories. Violeta Parra comes to us to tell us her life in a book full of verse.
The first time I held it in my hands, I decided I would not read it straight through, like a novel, because that would undoubtedly be a sacrilege. This book is not a mere academic compendium; it is the autobiographical verse of a soul forged by the blows of a hoe and of love. The ten-line stanzas are like a map of her heart, drawn with the indelible ink of memory and suffering.
I have consumed this book differently from all others, like a ritual: one or two ten-line stanzas per night, never more. I read them in a low voice, savoring each word so that every forced rhyme can become natural.
With this book, Violeta impressively takes you by the hand and leads you, and suddenly you are no longer in your armchair; you are in a field, watching the rain pour down in the countryside. You can feel the pain of her dead siblings, the poverty that is not a sociological concept but a scarce plate of food and broken footwear.
Reading these ten-line stanzas is witnessing a miracle, the transformation of mud into gold. Every brutal experience, every loss, every injustice is sung, turned into a ten-line stanza, polished, given an intrinsic musicality, and returned to the world as a pristine and devastating testimony.
We know her life was not easy, and she holds nothing back. She tells us about the man she loved like no other, who abandoned her, the death of her little son, the betrayals, and the profound loneliness that always accompanied her, even when surrounded by many people.
I will not deny that I have come to cry with her ten-line stanzas, not out of pity, but from recognition, marveling at how this woman who died so long ago, who lived in a context so different from mine, can express with such exactitude a pain that could also be mine. That is the magic of authenticity, because Violeta does not lie; she does not embellish.
This book has managed to change me. I no longer hear the rain in the same way; now it also has the cadence of ten-line stanzas. Now, when I walk through the streets, I feel a pang of sadness or a burst of joy, as if Violeta no longer only lives in the book but also in me.
What I do today is not just a review; it is also a form of gratitude. Thank you, Violeta, for speaking to me so intimately, from so far away.
Until the next book!
✨ 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛
VERSIÓN EN ESPAÑOL
La vida en versos || Reseña
Hoy vengo a celebrar la inminente llegada de los últimos días de este año, y con ella es imposible dejar de recordar los momentos que he vivido de la mano de la literatura y la poesía. Como escritora, llevo una peña literaria de dos frecuencias mensuales que está dedicada a la décima como estructura estrófica que nos identifica como cubanos, y justamente, como costumbre tengo, siempre regalar un libro de décimas a mis invitados. Este libro que les traigo hoy, es el que habitualmente regalo, pues hace un año aproximadamente, tuve la oportunidad de comprar decenas de ejemplares.
En la portada, apenas, el nombre de Violeta Parra, y la acotación Décimas, significan que estamos llegando a un universo único. Abrir este libro es como levantar un baúl, o una caja llena de recuerdos, Violeta Parra llega a nosotros a contarnos su vida en un libro lleno de versos.
La primera vez que lo tuve frente a mí, decidí que no lo leería de corrido, como una novela, porque sin dudas eso sería un sacrilegio. Este libro no es un mero compendio académico, es la autobiografía en versos de un alma que se forjó a golpes de azadón y de amor. Las décimas son como un mapa de su corazón dibujado con la tinta indeleble de la memoria y el sufrimiento.
Este libro lo he consumido de manera diferente a los demás, como un ritual, una o dos décimas por noche, nunca más. Las leo en voz baja saboreando cada palabra de tal forma que cada rima forzada se puede volver natural.
Violeta con este libro impresionantemente te toma de la mano y te lleva, y de pronto ya no estás en tu sillón, estás en un potrero, viendo cómo la lluvia se desata en el campo. Puedes sentir el dolor de sus hermanos muertos, la pobreza que no es un concepto sociológico sino un plato de comida escaso y un calzado roto.
Leer estas décimas es asistir a un milagro, al de la transformación del barro en oro, y cada experiencia brutal, cada pérdida, cada injusticia es cantada y la convierte en una estrofa de diez versos, la pule, le da una musicalidad intrínseca y la devuelve al mundo como un testimonio pulcro y devastador.
Sabemos que su vida no fue fácil y ella no se guarda nada, y aprovecha y nos habla del hombre que amó como a nadie y que la abandonó, de la muerte de su hijito, de las traiciones y de la soledad profunda que la acompañó siempre aun estando rodeada de mucha gente.
No les voy a negar que he llegado a llorar con sus décimas, y no de lástima, sino de reconocimiento al maravillarme de cómo esta mujer que murió hace tanto, que vivió en un contexto tan diferente al mío, pueda expresar con tanta exactitud un dolor que también pudiera ser el mío. Esa es la magia de la autenticidad, porque Violeta no miente, no adorna.
Este libro ha podido cambiarme y ya no escucho la lluvia de la misma manera, y ahora también tiene la cadencia de las décimas. Ahora cuando camino por las calles siento una punzada de tristeza o un rapto de alegría, como si Violeta ya no solo viviera en el libro sino también en mí.
Esto, que hago hoy, no es solo una reseña, es también una manera de gratitud. Gracias, Violeta, por hablarme tan de cerca, desde tan lejos.
¡Hasta el próximo libro!
✨ ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💛