Hola, amigos de la comunidad Empowertalent. Espero que se encuentren bien. ¿Alguna vez han sentido que han perdido el rumbo? Creo que todos, en algún momento, sentimos que no sabemos si los pasos que estamos dando son los correctos para el destino que queremos alcanzar. Perder el rumbo es una de las experiencias más humanas y difíciles por las que puede pasar alguien, y yo también he estado ahí, tanto en el lado claro como en el oscuro del camino.
Hello, friends of the Empowertalent community. I hope you are doing well, have you ever felt like you have lost your way? I think we all, at some point, feel like we don't know if the steps we are taking are the right ones for the destination we want to reach. Losing your way is one of the most human and difficult experiences someone can go through, and I've been there too, both on the light and dark side of the road.
Perder el rumbo es parte de nuestro aprendizaje en la vida. Pienso que, sin esos momentos en los que todo parece carecer de sentido, tal vez no apreciaríamos lo que es realmente importante: nuestra salud, la familia, el hogar. Recuerdo muchos instantes en los que me sentí perdida y fuera de mi zona de confort. Fueron muchas noches en las que no podía dormir de tanto sobrepensar, pero al final las cosas terminaban siendo como tenían que ser, sin importar cuánto intentara controlar cada evento que ocurría.
Losing our way is part of our learning curve in life. I think that without those moments when everything seems meaningless, we might not appreciate what is really important: our health, family, home. I remember many moments when I felt lost and out of my comfort zone. There were many nights when I couldn't sleep from overthinking, but in the end things ended up being the way they had to be, no matter how much I tried to control every event that happened.
Durante la pandemia fue cuando me sentí más perdida. Recuerdo que estaba encerrada, como todos, y había muchas razones por las cuales me sentía insuficiente. Pasé la peor etapa de mi vida, en la que la ansiedad y los miedos se apoderaban de mí. Gracias a Dios y con la ayuda de seres muy especiales, pude salir adelante de ese estado y, aunque hoy en día no estoy del todo bien emocionalmente, las cosas ya no me afectan de tal manera que me impidan vivir.
During the pandemic was when I felt the most lost. I remember being locked up, like everyone else, and there were many reasons why I felt inadequate. I went through the worst stage of my life, in which anxiety and fears took over me. Thanks to God and with the help of very special people, I was able to get out of that state and, although today I am not completely well emotionally, things no longer affect me in such a way that they prevent me from living.
Podemos encontrarnos en ese vacío de querer hallar nuestro rumbo y, al mismo tiempo, quedarnos en nuestra zona de confort. Pero, al final, la vida siempre nos guiará hacia aquello para lo que estamos preparados. Aunque nos resistamos, debemos seguir adelante, pues la vida es apenas un segundo; no tenemos tanto tiempo para reflexionar en exceso o para hacer grandes planificaciones. Simplemente debemos aprender a vivir el día a día y apreciar todas las lecciones que cada momento nos ofrece.
We can find ourselves in that void of wanting to find our own way and, at the same time, stay in our comfort zone. But in the end, life will always lead us to what we are ready for. Even if we resist, we must move forward, for life is just a second; we do not have that much time for excessive reflection or grand planning. We must simply learn to live day by day and appreciate all the lessons that each moment offers us.
Volviendo al rumbo de nuestra vida, podemos estar dispuestos a cambiar cuando realmente todo en nuestro interior nos lo indique. Como seres en constante transformación, debemos extraer de cada situación un aprendizaje que nos ayude a saber si el camino que hemos elegido nos conduce al futuro que deseamos. Parece fácil decirlo, pero es bastante complicado, sobre todo hoy en día, con tanta presión social para elegir una forma de vida o de trabajo en particular.
Returning to the direction of our life, we can be willing to change when everything inside us really tells us to do so. As beings in constant transformation, we must extract from each situation a learning that helps us to know if the path we have chosen leads us to the future we desire. It sounds easy to say, but it is quite complicated, especially today, with so much social pressure to choose a particular way of life or work.
Hoy puedo decir que estoy en la zona más alejada de lo que imaginaba unos años atrás, pero también estoy más cerca de mí misma, de mis emociones y de aquello que me costaba enfrentar. He aprendido a perdonarme y a confiar más en mi voz interior, a buscar siempre el lado positivo de las cosas, aunque no siempre parezca existir. Es mi manera de ver la vida y la forma en que he decidido caminar: por un rumbo incierto, pero que deseo sea el camino correcto para mi vida.
Today I can say that I am further away from what I imagined a few years ago, but I am also closer to myself, to my emotions and to what I had trouble facing. I have learned to forgive myself and to trust my inner voice more, to always look for the positive side of things, even if it doesn't always seem to exist. It is my way of seeing life and the way I have decided to walk: on an uncertain path, but I hope it is the right path for my life.
Espero que les gustara este post y que se animen a unirse a este nuevo tema que comparte la comunidad, también que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗
I hope you liked this post and that you are encouraged to join this new topic shared by the community, also that you leave me your comments; I will gladly read and respond to them. Big hugs. 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
