Hola amigos de Holos & Lotus, espero que se encuentren bien el día de hoy y hayan pasado una bonita noche de navidad junto a sus seres queridos. En mi casa tuvimos una noche especial donde no faltó el plato de comida ni los regalos aunque esto no es lo realmente importante de la navidad. Siempre que llega diciembre siento una nostalgia muy grande sobre todo por que extraño lo que ya viví y los momentos tan especiales que tengo en mi memoria junto a mis padres y hermanos.
Hello friends of Holos & Lotus, I hope you are well today and have spent a nice Christmas night with your loved ones. In my house we had a special night where there was no lack of food or gifts, although this is not the most important thing about Christmas. Whenever December arrives I feel a great nostalgia, especially because I miss what I have already lived and the special moments that I have in my memory with my parents and siblings.
Estuve pensando en el verdadero regalo para mí que es más valioso que cualquier otra cosa material y es el poder estar viva, como todos los seres humanos siempre he dado un poco por sentado los momentos y tal vez en algunas ocasiones no he valorado lo que estaba viviendo, pero muchas cosas han cambiado en mi sobre todo en mi forma de pensar y ver la vida, en cómo rápidamente está terminando está temporada de celebración y en lo afortunada que soy de tener salud para estar con mi familia.
I was thinking about the real gift for me that is more valuable than any other material thing and that is to be able to be alive, like all human beings I have always taken moments for granted and maybe in some occasions I have not valued what I was living, but many things have changed in me especially in my way of thinking and seeing life, how quickly this season of celebration is ending and how lucky I am to have health to be with my family.
Una de las cosas que más deseo es poder comenzar el año siendo agradecida, porque Dios siempre pone personas en mi camino que me ayudan a saber que lo estoy haciendo bien ❤️🩹. Tal vez mi vida no sea lo que imaginaba hace unos diez años pero si se que mi niña interior estaría muy feliz de ver que he podido lograr muchas cosas y vencer miedos que solo crecen a raíz de mis propios pensamientos. La navidad nos pone a reflexionar y agradezco poder vivir estos últimos días del año junto a mi mamá y hermanos.
One of the things I want most is to start the year being grateful, because God always puts people in my path that help me to know that I am doing well ❤️🩹. Maybe my life is not what I imagined ten years ago but I know that my inner child would be very happy to see that I have been able to achieve many things and overcome fears that only grow as a result of my own thoughts. Christmas makes us reflect and I am grateful to be able to live these last days of the year with my mom and siblings.
Nosotros no hacemos grandes reuniones, siempre hemos sido un pequeño circulo donde nos apoyamos como podemos mutuamente lo que hace que seamos más cercanos y apreciemos más la presencia del otro, tenemos familia pero cada uno está en lo suyo y con su propio hogar, tal vez para algunos sea extraño que no celebremos cómo lo hacen los demás pero para nosotros no es importante eso sino siempre poder celebrar de la manera en la que nos sintamos bien y que cada uno pueda disfrutar de estas fechas y a la vez procesar todo lo vivido durante el año.
We do not make big meetings, we have always been a small circle where we support each other as we can which makes us closer and appreciate each other's presence, we have family but each one is on his own and with his own home, maybe for some it is strange that we do not celebrate how others do but for us it is not important but always to celebrate in the way we feel good and that each one can enjoy these dates and at the same time process everything we have lived during the year.
Veo el pasar del tiempo y esa razón me da más hincapié al momento de querer guardar recuerdos en fotografías, siempre quiero tomar una foto sin importar si estamos arreglados o no, es mi forma de recordar lo que hemos vivido en ese instante y que puede quedar guardado por muchos años. Cómo siempre yo tomé la iniciativa de tomarnos unas fotografías con mi mamá y mi hermana ya que mi hermano no le gustan mucho jaja, sin embargo siempre está presente de alguna forma y también disfruta a su manera de la navidad.
I see the passing of time and that reason gives me more emphasis when I want to save memories in photographs, I always want to take a picture no matter if we are dressed up or not, it is my way of remembering what we have lived in that moment and that can be saved for many years. As always I took the initiative to take some pictures with my mom and my sister since my brother doesn't like them very much haha, however he is always present in some way and also enjoys Christmas in his own way.
Las fotografías quedaron muy bonitas, a pesar de que no nos arreglamos ese día del veinticuatro sino que preferimos usar pijamas de navidad y estar más cómodas. Me encantó poder guardar ese recuerdo de mi mamá y mi hermana junto a mi ya que no siempre estamos juntas o salimos todos en las fotos así que nos colocamos unos cintillos navideños para vernos más en modo festivo 🤭 y salieron muy bien ❤️🩹.
The pictures turned out really nice, even though we didn't dress up that day of the twenty-fourth but preferred to wear Christmas pajamas and be more comfortable. I loved being able to keep that memory of my mom and my sister together with me since we are not always together or we are all in the photos so we put on some Christmas headbands to look more in festive mode 🤭 and they came out very well ❤️🩹.
Deseo que hayan pasado una noche buena muy feliz, en paz y con amor junto a sus seres queridos, que disfruten mucho del tiempo que pasan con ellos porque la vida pasa volando y luego solo quedan eso, las fotografías y los recuerdos. Agradezco por estar aquí en la comunidad de Hive, por el impulso y apoyo que siempre me ha brindado el equipo de @rutablockchain y por todos los comentarios positivos que recibo dentro de esta comunidad. 🥹❤️
I wish you a very happy good night, in peace and love with your loved ones, enjoy the time you spend with them because life flies by and then that's all that's left, the pictures and memories. I am thankful for being here in the Hive community, for the boost and support that the @rutablockchain team has always given me and for all the positive feedback I receive within this community. 🥹❤️
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
