STREET TANGO/TANGO DE CALLE- A picture is worth a thousand words [ENG-ESP]

in Freewriters12 days ago (edited)


Hello, #Freewrite friends!!!

I'm back here again, motivated by the #pic1000 call for entries.

To speak beforehand about the sensations provoked by the proposed image would be redundant. I've tried to create a text that satisfies such provocations and also describes the proposed scene. Of course, the recreation of the story is implicit. I dare to go further in a poem, and for that, I chose the stanza form of the romance because I consider it ideal for expressing my ideas, consistent with emotion, and because, within poetry in Spanish, it is the stanza that favors narration with a lyrical tone.

It is my hope that this poem will be able to speak to you and, hopefully, you will understand its portrait in harmony with the image.

I leave for your consideration Street Tango and all my hugs of light.


STREET TANGO


Come to this silent street,
so full of white faces.
My skin and your skin, dancing,
undo their loneliness.
Let's provoke the murmurs
of the neighborhood gossips.
Imagine their faces!
They'll look at us sideways
like someone who's never seen
so much fire on stage.
May your shirt, your pants and shoes
be black,
the same as my dress
and my worn heels.
What do the cobblestones matter,
these walls without protection,
may the afternoon needle
point to the four o'clock sun!
Let's dance in monochrome,
before doors and steps
and cover my waist
with the passion of your arm,
while the other declares
his response with the bow.
Like an elegant bridle,
my leg draws a hook,
and then as we walk,
in syncopation with my lips,
portals of sighs,
we will be in counterpoint:
time without time, chain,
the sensual cross from below.
Don't you hear the bandoneons
that I record in this promise?
Even if the street is silent,
discover me with the tango!


©Copyright 2025 Maia Mayrelis Ruiz Torres. All rights reserved.

Content translated with Google Translator. Imagen belongs to #pic100's prompt. Banners designed Canva





Hola, amigos de #Freewrite!!!
Nuevamente regreso a este espacio ahora con la motivación de la convocatoria de #pic1000.

Hablar previamente de las sensaciones que provoca la imagen propuesta sería redundar. He intentado crear un texto que satisfaga tales provocaciones y describa, además, la escena propuesta. Por supuesto, la recreación de la historia está implícita, me atrevo a fabular más allá en un poema y para ello escogí la forma estrófica del romance pues la considero ideal para expresar mis ideas, coherentes con la emoción y por ser, dentro de la poesía en español, esa estrofa que favorece la narración con tono lírico.

Es mi deseo que este poema logre conversarles y, ojalá, le comprendan retrato consonante con la imagen.

Les dejo a su consideración Tango de calle y todos mis abrazos de luz


TANGO DE CALLE


Ven a esta calle silente,
tan llena de rostros blancos.
Desquitan las soledades
mi piel y tu piel, bailando.
Provoquemos los murmullos
de las chismosas del barrio.
¡Imagínate sus caras!
Nos mirarán de soslayo
como quien nunca habrá visto
tanto fuego en escenario.
Que negra sea tu camisa,
tu pantalón y zapatos,
lo mismo que mi vestido
y mis tacones gastados.
¡Qué importan los adoquines,
estos muros sin amparo,
que la aguja de la tarde
apunte al sol de las cuatro!
Bailemos en monocroma,
ante puertas y peldaños
y cúbreme la cintura
con la pasión de tu brazo,
mientras el otro declara
su respuesta con el arco.
Como una brida elegante
mi pierna dibuje un gancho
y luego en la caminata,
en síncopa con mis labios,
portales de los suspiros
seremos a contracanto:
tiempo sin tiempo, cadena,
la cruz sensual desde abajo.
¿No escuchas los bandoneones
que en esta promesa grabo?
Aunque la calle esté muda
¡descúbreme con el tango!


Si le gusta mi blog me encantaría que se uniera a mi Fanbase by clicking here


©Copyright 2025 Maia Mayrelis Ruiz Torres. All rights reserved.

Contenido traducido con Google Translator. Imagen correspondiente al prompt de #pic100. Banners diseñados en Canva


I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif























Sort:  

!BBH

🤗🥰🙏🏻

Romance y tango bailando en un mismo poema: delicadeza y maravilla 🥰

Y ojos amigos que se prestan a la lectura y dejan palabras hermosas para colorear el día. Gracias, siempre, corazón ❤️😘

Sensual, poderoso, elegante poema. Lo amé 💯👏👏

Es un honor saberte lectora de mis posts. Para mí es muy grato contar con tu apoyo siempre. Mis abrazos más luminosos para ti 🤗🌻

Cómo no voy a leerte, mujer, si vibras en una cuerda imposible de ignorar 🤍💯

Uffff, me has emocionado nuevamente. 🙇🏻‍♀️🌻🙏🏻

El romance con su musicalidad logra hacernos sentir ese paso que marca el baile en tu palabra. Muy buen texto que provoca a todos los sentidos. Gracias 🤗✨

Es un honor que así lo creas. Tu criterio me reconforta y alienta siempre. Gracias por tu hermosa luz para conmigo. Te abrazo fuerte, amiga mía

Si creías que no venía a bailar, que no sabría del olor de la tarde en Buenos Aires, brumoso y gris, melancólico y eterno Buenos Aires, te equivocas. Aquí estoy, con mi pose de galán y mi ramo de rosas, y la mirada franca como la danza, para decirte "Gracias por la poesía" y por ser Buenos Aires escondido en los libros de Girondo.
🌻✍️🌿

Oooooh!!! Sin palabras

Loading...

Un sabor a fino erotismo dejan tus versos. Gracias

Gracias a ti por desentrañar la intención con tan acertadamente

Wow what a beautiful poem. I congratulate you. If you like you can stop by my profile and read my story which I also hope you like.

Thank you so much for reading my post and writing such beautiful words. Of course, I'll be reading your story. I'll let you know.

Realmente tu romance dialoga de manera extraordinaria con la imagen provocadora propuesta por el concurso. Me encantó tu poema. ❤️

Honrada y agradecida. Es bueno saberte mi lectora 🤗🌻