Today was a perfect day for a walk. Considering my husband's busy schedule, I decided to stick to my routine and went out with my faithful companion, Pupy. He's always willing to attend our regular outings, and his energy and enthusiasm are contagious. After finishing my chores, I looked at him and knew we deserved a special walk.
The weather was splendid; the sun bathed everything with a warmth that invited us to enjoy the outdoors. So I decided to take Pupy to a nearby place that has always been special to us: "El Bosquecito." It's a magical place, full of trees that stand as guardians of silence and tranquility. This little corner of green always manages to convey a peace rarely found anywhere else in the city. Along the way, I came across some beautiful flowers that further enhanced the landscape.
Hoy era un día perfecto para dar un paseo. Teniendo en cuenta la apretada agenda de mi esposo, decidí seguir mi rutina y salí con mi fiel compañero, Pupy. Siempre está dispuesto a asistir a nuestras salidas habituales, y su energía y entusiasmo son contagiosos. Después de terminar mis tareas, lo miré y supe que merecíamos un paseo especial.
El clima era espléndido; el sol lo bañaba todo con una calidez que nos invitaba a disfrutar del aire libre. Así que decidí llevar a Pupy a un lugar cercano que siempre ha sido especial para nosotros: "El Bosquecito". Es un lugar mágico, lleno de árboles que se erigen como guardianes del silencio y la tranquilidad. Este pequeño rincón verde siempre logra transmitir una paz que rara vez se encuentra en otro lugar de la ciudad. En el camino, me encontré con unas hermosas flores que realzaban aún más el paisaje.
Upon arriving, one detail caught my attention: the ground was covered in a blanket of dry leaves. It's the mark of the end of winter, the trees preparing for its departure. As if they were ready to dress in whatever best suited the vibrant green of the new season. This transitional arrangement added a special touch to the landscape, making the beauty of nature's cycles palpable.
Al llegar, un detalle me llamó la atención, el suelo estaba cubierto por un manto de hojas secas, es la huella del final del invierno, los arboles se estan preparando para su partida. Como si estuvieran listos para vestirse con lo que mejor les sienta el verde vibrante de la nueva estación. Este arreglo de transición le dio un toque especial al paisaje, haciendo palpable la belleza de los ciclos de la naturaleza.
Pupy, with his inexhaustible curiosity, wasted no time. Every crunchy leaf beneath his paws was an invitation to explore. Watching him run back and forth, with that pure joy that only dogs can demonstrate, makes us appreciate the simple wonders of life. As I walked, I allowed myself to breathe deeply, soaking in the fresh scent of the vegetation. Some areas of the lawn were green, others not yet. The crunch of the leaves beneath my feet mingled with Pupy's playful barking, creating a beautiful melody.
Pupy, con su inagotable curiosidad, no perdió el tiempo. Cada hoja crujiente bajo sus patas era una invitación a explorar. Verlo correr de un lado a otro, con esa alegría pura que solo los perros pueden demostrar, nos hace apreciar las sencillas maravillas de la vida. Mientras caminaba, me permití respirar profundamente, impregnándome del fresco aroma de la vegetación. Algunas zonas del césped estaban verdes, otras aún no. El crujido de las hojas bajo mis pies se mezclaba con los ladridos juguetones de Pupy, creando una hermosa melodía.
These moments together, though simple, are deeply meaningful. Walking with Pupy is not only relaxing, but also gives me a connection with nature and with him. Each walk feels like a small adventure we share, and at the end of the day, it always leaves me filled with gratitude.
Estos momentos juntos, aunque sencillos, son profundamente significativos. Caminar con Pupy no solo es relajante, sino que también me conecta con la naturaleza y con él. Cada paseo se siente como una pequeña aventura que compartimos, y al final del día, siempre me llena de gratitud.
As evening fell, we headed back, but since it's one of the most magical times of the day, thanks to the golden color of the sun's rays, which are no longer very warm but look beautiful behind the foliage, I didn't hesitate to take some photos for you.
Al caer la tarde, regresamos, pero como es uno de los momentos más mágicos del día, gracias al color dorado de los rayos del sol, que ya no son muy cálidos pero se ven hermosos tras el follaje, no dudé en tomarles algunas fotos.
If I learned anything today, it's that the beauty of life is in the everyday, in those moments shared with those we love, even if those beings have four legs and inexhaustible energy.😊😉😍
Si algo aprendí hoy, es que la belleza de la vida está en lo cotidiano, en esos momentos compartidos con quienes amamos, aunque esos seres tengan cuatro patas y una energía inagotable.😊😉😍
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 13, unidas y recreadas en canva.
Usé Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 13 phone, joined and recreated in canva.
I used Translator DeepL