An Unexpected Gift
Sometimes people pleasantly surprise us, and that makes small gestures so meaningful to us.
I’m someone who doesn’t wear jewelry or accessories—in fact, I’ve rarely worn watches, and since I got a touchscreen phone, I’ve never used one again.
It’s the same with jewelry—I’ve rarely bought any, and whenever I did, I usually ended up giving it away or losing it.
Except for one ring 💍 that was gifted to me by a friend and former coworker of many years, whom I invited to my university graduation ceremony nearly sixteen years ago.
It was a lovely surprise, especially since I didn’t expect her to come—we hadn’t seen each other in a while, and the campus is quite far from the city.
The ring is silver, and actually very beautiful, discreet, and simple, which shows that my friend came to know me better than I thought. Its monetary value doesn’t even come close to the sentimental value it holds, because receiving it made me feel loved and appreciated—and that’s why it means so much to me, and I never take it off.
Un regalo inesperado
A veces las personas pueden sorprendernos gratamente, y eso hace que los pequeños gestos sean tan valiosos para nosotras.
Soy una persona que no usa joyas o accesorios, de hecho, muy rara vez llegué a usar relojes, y desde que tuve un teléfono celular con pantalla, nunca más usé uno.
Con las joyas me pasa lo mismo, rara vez me he comprado alguna, y de las veces que lo hice, las terminé regalando o perdiendo.
Menos un anillo 💍 que me fuera regalado por una amiga que fué compañera de trabajo por muchos años, a quien invité a mi ceremonia de graduación de la universidad, hace ya casi 16 años.
Fue una grata sorpresa, ya que ni siquiera esperaba que asistiera, debido a que hacía tiempo que no nos veíamos y el campus queda bastante alejado de la ciudad.
El anillo es de plata, y de hecho es muy bonito, discreto y simple, lo cual demuestra que mi compañera llegó a conocerme más de lo que creía, su valor económico no se aproxima siquiera al valor sentimental que tiene, ya que el recibirlo me hizo sentir querida y valorada, y por eso significa mucho para mí, y nunca me lo quito.
Original language: Spanish
Translation service: Microsoft Copilot
Image ownership: @ladyaryastark
