Thank God there was no serious damage in my state; however, we are still disheartened by the grief that grips our country.
Gracias a Dios en mi estado no hubo daños graves, sin embargo aún estamos desanimados por el duelo que nos embarga como país.
@nainaztengra invites us this week to answer two interesting questions:
@nainaztengra nos invita esta semana a responder dos interesantes preguntas:
1️⃣ Cuando era niño, ¿cuál era su cuento de hadas favorito y cuánto creía en él?
1️⃣ As a child, which was your favorite Fairy Tale story and how much did you believe in it?
During my childhood, I was fortunate to have access to storybooks by various authors. I especially remember one by the Brothers Grimm that was lost because I lent it to my teacher.
En mi infancia fuí afortunada de tener al alcance libros de cuentos de diversos autores. Recuerdo de manera especial uno de los hermanos Grimm que, por prestarlo a mi maestra, se extravió.
Dad also bought a family collection that included children's books called "My Enchanted Book."
Papá compró además una colección familiar que incluía tomos para niños llamados "Mi libro encantado".
I liked most of them, especially the illustrations, but I remember "Cinderella" as a fascinating story of transformation that I think almost all women have dreamed of, especially during adolescence.
La mayoría me gustaba, especialmente por las ilustraciones, pero recuerdo a "La cenicienta" como una historia fascinante de transformación que pienso que casi todas las mujeres hemos soñado, sobre todo en la adolescencia.
Imagen de Syaibatulhamdi en Pixabay
Perhaps that influenced the fact that, as a child, I drew comics about girls who became beautiful women as they grew up and learned to dress up.
Tal vez eso haya influido en el hecho de que yo, de pequeña, dibujara historietas sobre niñas que se convertían en mujeres bellas al crecer y aprender a arreglarse.
2️⃣ What is something you believed as a child that you later found out was not true?
2️⃣ ¿Qué es algo que creías cuando eras niño y que luego descubriste que no era cierto?
Until adolescence, I believed that Jesus Christ, in the body of a child, visited my brothers and me, bringing us gifts on Christmas Eve.
Yo creí hasta la adolescencia que Jesucristo, en cuerpo de niño, nos visitaba a mis hermanos y a mí, trayendonos regalos durante la nochebuena.
Imagen de ʌʅєҳʌɲɗɾʌ ɱontanaro en Pixabay
Even though one of my aunts had taken it upon herself to debunk the myth of the Baby Jesus, I was surprised to discover, at age 13, that my mother would put the music box I dreamed of on my bed while I slept.
Aún cuando una de mis tías se había encargado de desmontar el mito del Niño Jesús, me sorprendió descubrir, a los 13 años, que mamá ponía la caja de música que soñaba sobre mi cama mientras yo dormía.
Far from being disappointed, I felt grateful that my parents made me believe that beautiful lie. Nevertheless, we are convinced that Jesus reigns among us and takes care of us.
Lejos de decepcionarme, me sentí agradecida de que mís padres me hicieran creer esa bonita mentira. De todas maneras estamos convencidos de que Jesús reina entre nosotros y cuida de nosotros.
The second photo was taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.
La segunda foto fué tomada por mi con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
*
Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.
