Sonsón Antioquia, un rincón mágico entre montañas/Sonson Antioquia, a magical corner between mountains (Esp/Eng)

in Worldmappin20 days ago
Hola amigos hivers, cómo lo prometido es deuda, por eso les vengo a contar acerca de Sonsón Antioquia, este hermoso pueblo del sureste del cual hice mención en la publicación anterior y que me sorprendió, ésto debido a que me lo imaginé distinto, digamos que no tenía muchas expectativas de él. Sin embargo me encuentro con un municipio muy grande, con un parque inmenso, con una Iglesia muy bonita y diferente de la arquitectura más común, pues está tiene una forma geometría cuadrada y dónde va su campana y reloj es un rectángulo por decirlo de alguna manera.

Hello friends hivers, as promised is a debt, so I come to tell you about Sonson Antioquia, this beautiful town in the southeast of which I mentioned in the previous publication and that surprised me, this because I imagined it differently, let's say I did not have many expectations of it. However, I found a very large town, with a huge park, with a very beautiful church and different from the most common architecture, because it has a square geometric shape and where the bell and clock is a rectangle so to speak.

1000193073.jpg

En los alrededores del parque hay muchos negocios, restaurantes, hoteles, cafeterías, entre otros. Es un pueblo muy religioso y por eso tiene 5 iglesias, varios museos y algo que me impacto fue que hay taxis, y el hecho de tenerlos indica lo grande que es; demás del transporte municipal e intermunicipal.

Around the park there are many businesses, restaurants, hotels, cafes, among others. It is a very religious town and therefore has 5 churches, several museums and something that struck me was that there are cabs, and the fact of having them indicates how big it is, in addition to municipal and intermunicipal transportation

1000172347.jpg

Esté está rodeado de montañas y la vista es increíble. Provoca tomarse unas cervezas y escuchar buena música mientras se disfruta del paisaje o tomarse un café y conversar desde uno de sus balcones. De hecho tiene unos balcones que son patrimonio de Colombia y que enamoran porque son coloniales y coloridos, al igual que la mayoría de las casas y los hoteles que conservan está arquitectura.

It is surrounded by mountains and the view is incredible. It is a great place to have a few beers and listen to good music while enjoying the scenery or have a coffee and chat from one of its balconies. In fact, it has balconies that are part of Colombia's heritage and that you will fall in love with because they are colonial and colorful, just like most of the houses and hotels that preserve this architecture.

1000172237.jpg

1000172239.jpg

1000176300.jpg

1000172359.jpg

1000172452.jpg

1000176303.jpg

1000172481.jpg

1000169645.jpg

1000169443.jpg

1000176335.jpg

Yo hice algunas capturas de algunas calles, inclusive una dónde me hospede y se ve muy bonita, también le tome foto a una segunda iglesia de fachada gris que se ve muy hermosa, cerca de allí se encontraba un museo sin embargo ya estaba cerrado y no fue posible visitar ninguno de ellos, ya que estaba finalizando la tarde y me quedó pendiente visitarlos, además del paramo de Sonsón y varias de sus cascadas.

I took some pictures of some streets, including one where I stayed and it looks very nice, I also took a picture of a second church of gray facade that looks very beautiful, near there was a museum but it was already closed and it was not possible to visit any of them, as it was late afternoon and I had to visit them, besides the paramo de Sonsón and several of its waterfalls.

1000172235.jpg

1000169481.jpg

1000172351.jpg

1000172225.jpg

1000172211.jpg

En definitiva para poder conocerlo bien se necesitarían por lo menos 2 semanas, también me enteré que en Agosto se celebran las fiestas del maíz, pues es su principal actividad económica, además del resto de la agricultura, el turismo y la ganadería.

Les prometo de nuevo que en cuanto regrese haré buenas fotografías para mostrarles este mágico municipio, de su cultura, sus museos, su riqueza natural, su arquitectura y muchos más. Les deseo un gran fin de semana y nos vemos en una próxima historia.

In short, to get to know it well you would need at least 2 weeks, I also found out that in August they celebrate the corn festival, as it is their main economic activity, besides the rest of agriculture, tourism and livestock.

I promise again that as soon as I return I will take good pictures to show you this magical municipality, its culture, its museums, its natural wealth, its architecture and many more. I wish you a great weekend and see you in a future story.

1000176336.jpg

1000172244.jpg

1000172233.jpg

1000172223.jpg

1000172229.jpg

1000169427.jpg

1000169429.jpg

1000172449.jpg

Sort:  

Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2620.

Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

It's true, the city is really beautiful and has a very cool architectural appearance, the area also displays a very comfortable and entertaining atmosphere, I really like it ❤️🙏

Me alegra que se haya sumergido en esta aventura en este grandioso pueblo. Saludos

Qué lugar tan encantador y lleno de historia 🌄💫 Me sorprendió lo grande que es Sonsón y esos balcones coloniales le dan un toque mágico. ¡Definitivamente dan ganas de sentarse con un café a disfrutar del paisaje!

Si es bastante grande y hay mucho por hacer allí, debo volver porque en realidad es increíble.

Thank you for sharing this beautiful glimpse of Sonsón, Antiquia! It's always such a great surprise when a place exceeds our expectations. I loved how you described the mix of colonial charm, natural beauty, and vibrant local culture. The colorful balconies and unique church architecture sounds so picturesque! I'll definitely keep it mind for future travels- looking forward to your next visit and the photos you'll share! 😄⛅️💙 @cristianm

Si, la verdad quedé muy contento con este viaje y sonsón lo recomiendo visitar a ojo cerrado. Pronto nos vemos en otra historia. 🙌🏼

Un lugar muy hermoso que vale cada fotografía 😅, digno de admirar y con el deseo de volver.