Hola, amigos de Hive. Después de 15 días de trabajo ininterrumpido, por fin me senté a escribir esta publicación donde quiero compartir cómo en Chocolates Alile vivimos todo el proceso de producción y venta en cuenta regresiva para el día especial en que honramos a nuestras madres.
Ya les conté en publicaciones anteriores sobre los diseños de las cajas, estuches y soportes. Teníamos todo planeado, además de nuestro catálogo habitual. Sin embargo, como suele ocurrir, la realidad superó todas nuestras expectativas.
Hello, friends of Hive. After 15 days of nonstop work, I finally sat down to write this post where I want to share how we at Chocolates Alile went through the entire production and sales process in the countdown to the special day we honor our mothers.
I've already told you in previous posts about the designs for the boxes, cases, and stands. We had everything planned, in addition to our usual catalog. However, as is often the case, the reality exceeded all our expectations.
La incansable @jordy0827 , lanzó una intensa campaña para que la comunidad se uniera a nuestras ofertas. Como parte de la estrategia, organizamos un sorteo especial, cuyo premio fue una oferta de Viajera #1 que incluía mini donas y chocolates. Para participar, solo tenían que solicitar un número y seguirnos en todas nuestras redes sociales, especialmente en nuestro canal, donde publicamos todas nuestras ofertas. Aprovecho para dejar el enlace aquí.
The tireless @jordy launched an intense campaign to get the community to join us for our offers. As part of the strategy, we organized a special raffle, the prize of which was a #1 Traveler offer that included mini donuts and chocolates. To participate, all they had to do was request a number and follow us on all our social media channels, especially our channel, where we publish all our offers. I'll take this opportunity to leave the link here.
https://whatsapp.com/channel/0029VaxO7Hk3QxS6vYLN8H1T
Durante más de 15 días, @jordy0827 , se dedicó a promocionar el sorteo y a repartir los boletos. Por fin llegó el tan esperado 8 de mayo y anunciamos al ganador: Javier, con el número 21. Como en cualquier buen sorteo, el resultado fue una gran sorpresa. Casualmente, su esposa, había hecho un pedido para sus madres para el sábado 10, así que decidimos enviar el premio ese mismo día.
Cuando el mensajero llegó a su destino, Javier no estaba en casa, pero su esposa recogió el premio en su nombre. Al llegar, su esposa le entregó el regalo y nos envió una foto de él mostrándolo triunfalmente. ¡Misión cumplida!
For over 15 days, @jordy dedicated himself to promoting the raffle and distributing tickets. Finally, the long-awaited May 8th arrived, and we announced the winner: Javier, with the number 21. As with any good raffle, the result was a big surprise. Coincidentally, his wife had already placed an order for her mothers for Saturday the 10th, so we decided to send the prize that same day.
When the courier arrived at its destination, Javier wasn't home, but his wife collected the prize on his behalf. Upon arrival, his wife handed him the gift and sent us a photo of him triumphantly displaying it. Mission accomplished!
Mientras todo esto sucedía, el equipo de Alile estaba completamente concentrado en la producción y el empaquetado de los numerosos pedidos que recibíamos a diario. Gracias a una organización impecable, logramos batir nuestro récord de pedidos y dejar a muchos clientes satisfechos.
Recibimos todo tipo de solicitudes, incluyendo un pedido especial de @manuphotos , líder de la comunidad cubana en Hive. Además de elegir nuestras ofertas habituales, encargó 100 mini donas para un cumpleaños. A pesar de la intensidad de nuestra jornada laboral, completamos todos los pedidos con éxito.
While all this was happening, the Alile team was completely focused on producing and packaging the numerous orders we received daily. Thanks to impeccable organization, we managed to break our order record and leave many satisfied customers.
We received all kinds of requests, including a special order from @manuphotos , leader of the Cuban community on Hive. In addition to choosing our usual offerings, he ordered 100 mini donuts for a birthday. Despite the intensity of our workday, we successfully completed all the orders.
Nos sentimos agotados tras el enorme esfuerzo por complacer a cada cliente, pero la satisfacción de haber tomado un dulce sabor y mucha alegría a cada hogar que recibió nuestros chocolates nos llena de felicidad. ❣️🍫
We feel exhausted after the enormous effort to please each customer, but the satisfaction of having brought a sweet taste and joy to every home that received our chocolates fills us with happiness. ❣️🍫
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 13, unidas y recreadas en canva.
Usé Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 13 phone, joined and recreated in canva.
I used Translator DeepL
