Todos queremos ser felices. Eso es algo de lo que nada ni nadie nos puede privar, como si se tratara de una necesidad tan importante de sentirnos a pleno con mucha satisfacción. Somos capaces de hacer cualquier cosa a fin de alcanzar el objetivo, y no escatimamos tiempo ni esfuerzo ya que sabemos que la meta bien vale la pena. Y es que nuestra vida misma nos brinda un sinfín de escenarios y circunstancias en las que nos podemos visualizar con tanta expectativa que hasta en nuestra imaginación nos exaltan las emociones. Sin duda alguna, hay algo innato en nosotros que nos impulsa a ser felices de verdad.
Pero quizás esto no sea precisamente el destino a conseguir, y más bien estemos ante el principio de un sendero que resulta aún mejor, eso que nos motiva a compartir nuestra felicidad y también ser nosotros una fuente o un medio para que otra persona pueda ser feliz. Si a manera personal experimentas felicidad, verás que aquello llega a ser tan especial pues conlleva a pensar que otro también debe sentirse como tú, y así de a poquito empiezas a pensar más en otros que en ti mismo. No se trata de vivir para hacer felices a otros nada más, sino de sentir la felicidad en la sonrisa y la mirada de otra persona.
We all want to be happy. That is something that nothing and no one can take away from us, as if it were such an important need to feel fulfilled and satisfied. We are capable of doing anything to achieve this goal, and we spare no time or effort because we know that the goal is well worth it. Our lives offer us endless scenarios and circumstances in which we can visualize ourselves with such expectation that even in our imagination our emotions are heightened. Without a doubt, there is something innate in us that drives us to be truly happy.
But perhaps this is not precisely the destination to be achieved, and rather we are at the beginning of a path that is even better, one that motivates us to share our happiness and also to be a source or a means for another person to be happy. If you experience happiness personally, you will see that it becomes so special because it leads you to think that others should also feel the same way you do, and little by little you begin to think more about others than about yourself. It is not about living to make others happy, but about feeling happiness in the smile and gaze of another person.
Es una ley universal que conlleva a algo que no podemos describir pero si podemos vivir cada vez que queramos, porque siempre dependerá de ese primer paso que podemos dar. Tampoco se trata de tener suficiente para dar de lo que te sobra, ya que de ser así no hay gran cosa a considerar. Se trata de lo que eres capaz de soltar con la alegría como la que sentirías tú al recibir un regalo, un detalle inesperado que de pronto hace salir el sol en pleno día, y te permite abrir los ojos ante el paisaje de un corazón generoso y bondadoso que solo quiere verte feliz. No existen límites ni ley para lo que quieras dar con un sincero y profundo amor.
Es impresionante como se puede estar en un mal momento y aún así se nos dibuje una tímida sonrisa en el rostro cuando sabes que ese alguien en especial está bien y se siente feliz gracias a ti. En mi caso, existen momentos desolados en los que mi malestar emocional hace estragos, pero aún así me esfuerzo por hacer algo por alguien, y al ver su reacción positiva aquello se convierte en un verdadero bálsamo que revitaliza mis fuerzas, y no espero nada a cambio ya que el objetivo siempre estuvo en cultivar un hermoso detalle en el corazón de otra persona. Realmente se siente muy bonito cuando tú felicidad yace en lo que das y no en lo que esperas recibir.
It is a universal law that leads to something we cannot describe but can experience whenever we want, because it will always depend on that first step we can take. Nor is it about having enough to give from what you have left over, because if that were the case, there would be little to consider. It is about what you are able to let go of with the joy you would feel when receiving a gift, an unexpected gesture that suddenly makes the sun shine in the middle of the day, and allows you to open your eyes to the landscape of a generous and kind heart that only wants to see you happy. There are no limits or laws for what you want to give with sincere and deep love.
It's amazing how you can be going through a bad time and still have a shy smile on your face when you know that someone special is doing well and feeling happy thanks to you. In my case, there are desolate moments when my emotional distress wreaks havoc, but even so, I strive to do something for someone, and when I see their positive reaction, it becomes a true balm that revitalizes my strength, and I expect nothing in return since the goal was always to cultivate a beautiful gesture in the heart of another person. It really feels wonderful when your happiness lies in what you give and not in what you expect to receive.
Incluso si esa persona está triste, la inquietud me lleva a hacer lo que sea con tal de ser un apoyo y una razón para ver las cosas de otra manera. Sinceramente me parte el corazón ver a alguien llorar, y hoy tengo cerca de mi a muchas personas que merecen más de lo que ahora están librando. Desde mis posibilidades siempre trato de hacerles ver que cada esfuerzo es válido y que cada sonrisa es un triunfo ante todo lo que hoy nos quiera afectar o derrumbar. Sé que innegablemente habrán momentos de tristeza o desánimo, pero también sé que para un corazón feliz hasta dichas tormentas suelen ser débiles y fugaces.
Verte feliz es mi anhelo, mi dulce ilusión por la cual cada día sonrío por ti y para ti. Si supieras lo hermosa y radiante que luce la felicidad en tu semblante, no dejarías que las dificultades de esta vida te causaran tanto malestar. Mi felicidad no me pertenece, porque he decidido poner en mis manos siempre una razón para que toda mi alegría se inspire por ti.
Even if that person is sad, my concern drives me to do whatever it takes to be a source of support and a reason to see things differently. It truly breaks my heart to see someone cry, and today I have many people close to me who deserve more than what they are currently going through. Within my means, I always try to make them see that every effort is worthwhile and that every smile is a triumph over everything that wants to affect or break us down today. I know that there will undeniably be moments of sadness or discouragement, but I also know that for a happy heart, even those storms are usually weak and fleeting.
Seeing you happy is my desire, my sweet dream, which makes me smile for you and because of you every day. If you knew how beautiful and radiant happiness looks on your face, you would not let the difficulties of this life cause you so much discomfort. My happiness does not belong to me, because I have decided to always give myself a reason to let all my joy be inspired by you.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for valuing this publication with your time and attention.
See you soon.