Al ver a las personas que conviven a mi alrededor, encuentro ese factor común en el que todos están librando intensas batallas para seguir adelante. Me sorprende lo fuerte que son ante situaciones que quizás al reflexionar más a profundidad, me cuestiono a mí mismo sobre si pudiera tener la misma fuerza que ellos tienen para sostenerse. Muchos se privan de abrir sus penas para no sentirse como una carga para los demás, y así siguen adelante a pesar de tantas heridas y tantas lágrimas de las cuales simplemente no podemos escapar. ¿Cuántas cosas se pueden aprender y asumir a la vez?
As I look at the people around me, I find that common factor in which they are all fighting intense battles to move forward. I am amazed at how strong they are in the face of situations that perhaps upon further reflection, I question myself as to whether I could have the same strength they have to sustain themselves. Many deprive themselves of opening up about their sorrows so as not to feel like a burden to others, and so they carry on despite so many hurts and so many tears from which we simply cannot escape. How many things can one learn and take on at the same time?
Quizás tengamos tanto en nosotros que no podamos ver lo que cada persona está llevando a fuerza de sacrificio y valor. Siendo sincero, nadie desea estar en una constante batalla con esas cosas que no parecen tener ni consideración ni piedad. Las adversidades no esperan para llegar, y a veces una tras otra parecen ensañarse contra nuestros sueños y planes que tratamos de ir tejiendo en cada día presente de nuestra vida. Por momentos puedes sentirte tan oprimido, que piensas que eres el único que está afrontando una situación delicada y de justa atención. Es en esos momentos en donde no podemos darle cabida al desánimo ni la depresión.
Ciertamente cada mañana nos levantamos con un propósito y algo por lo cual luchar, pero que sensación tan amarga es la de abrir los ojos con el temor de la incertidumbre y no saber si podrás salir airoso de tantas situaciones adversas que llegan hasta sin una razón muy clara. Es insólito que ni siquiera te has levantado de tu cama y ya estás cuestionando la manera en la cual debes afrontar tu realidad. Y pensar que mientras cada uno de nosotros está sumergido en semejante escenario, no podemos siquiera extender una mano amiga para esas personas a quienes tanto aprecias.
Perhaps we have so much in us that we cannot see what each person is carrying by dint of sacrifice and courage. To be honest, no one wants to be in a constant battle with those things that seem to have neither consideration nor mercy. Adversities do not wait to come, and sometimes one after another seem to rage against our dreams and plans that we try to weave into each present day of our lives. At times you may feel so oppressed that you think you are the only one who is facing a delicate situation and just attention. It is in those moments that we cannot give room for discouragement or depression.
Certainly every morning we wake up with a purpose and something to fight for, but what a bitter feeling it is to open your eyes with the fear of uncertainty and not knowing if you will be able to get out of so many adverse situations that come even without a very clear reason. It is unusual that you have not even gotten out of bed and you are already questioning the way in which you should face your reality. And to think that while each one of us is immersed in such a scenario, we can't even extend a helping hand to those people whom we appreciate so much.
Hoy son muchos los que en silencio y casi de manera desapercibida están cargados emocionalmente. No terminas de reaccionar o asimilar algo cuando ya te tienes que enfrentar a otra, y dependiendo de las fuerzas que aún tengas puedes ver un pequeño obstáculo tan grande y difícil de superar como si se tratara de una enorme montaña. Es la misma vida, el mismo tiempo y el mismo escenario, y aún así es impresionante lo diferente que podemos tener frente a nosotros. Aún cuando las soluciones parecen estar a la mano, sentimos que es un enorme esfuerzo que pudiera pasarnos una alta factura un poco más adelante.
¿Acaso es de esto de lo que se trata la vida? ¡Por supuesto que no! Y aún con tantas heridas que nos llevamos en nuestro andar, hay personas y cosas maravillosas que nos pueden sanar de forma especial. Existe la esperanza de ya no sentir temor por el presente ni por el mañana, y que al sonreír podremos asentar con total alegría lo mucho que valió la pena aguantar. Cada vez que pienso que caeré, entonces recordaré la valentía que hoy muchos están mostrando y en mis pensamientos cultivaré esa razón principal por la que nunca debemos renunciar: el cariño y el amor que podemos sentir y compartir con quienes compartimos el hermoso regalo de la vida.
Today there are many who silently and almost unnoticed are emotionally charged. You don't finish reacting or assimilating something when you already have to face another one, and depending on the strength you still have you can see a small obstacle as big and difficult to overcome as if it were a huge mountain. It is the same life, the same time and the same scenario, and yet it is impressive how different we can have in front of us. Even when solutions seem to be at hand, we feel that it is a huge effort that could take a heavy toll on us a little further down the road.
Is this what life is all about? Of course not! And even with so many wounds we carry with us on our journey, there are wonderful people and things that can heal us in a special way. There is the hope that we will no longer be afraid of the present or tomorrow, and that by smiling, we will be able to settle with total joy how much it was worth it to endure. Every time I think I will fall, then I will remember the courage that many are showing today and in my thoughts I will cultivate that main reason why we should never give up: the affection and love we can feel and share with those we share the beautiful gift of life.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.