Unser Haus im Havelland

english below

Ende 2011 kam ich zunächst für ein Projekt (sollte 7 Monate dauern) nach Hennigsdorf. Mein Auftrag wurde verlängert und verlängert und verlängert, was ja grundsätzlich nichts Schlechtes ist. Wir hatten so schon einige Jahre zur Miete gewohnt. Da meine Frau und ich davor aber schon im eigenen Haus gewohnt hatten, war der Wunsch da, wieder eine Immobilie zu erwerben. Im Sommer 2016 war es dann schließlich soweit. Nach längerer Suche hatten wir etwas Passendes gefunden was unseren Vorstellungen entsprach und auch finanziell machbar war.

Blick Richtung Süden zur Havel.

Und so sind wir schließlich in einem kleinen Dorf im Havelland zwischen Potsdam und Brandenburg an der Havel gelandet.

Das war nun also unser neues Zuhause, ein geräumiges Haus mit viel Platz, vor allem hinter dem Haus. Der halbfertige Carport sollte uns noch etwas Probleme bereiten, aber wir waren erstmal glücklich wieder was Eigenes zu haben.

Das Haus musste innen und außen gestrichen werden. Und auch rund ums Haus gab es einiges zu tun.

Wir wollten aber natürlich auch unsere Umgebung etwas kennen lernen.
Es gab teilweise sehr gut ausgebaute Radwege. Der bekannte Havel-Radweg verläuft allerdings auf der südlichen Seite der Havel.

Bis runter an die Havel war es vom Haus aus ca. 1,5 km. Eine Entfernung die man zu Fuß oder auch mit dem Fahrrad locker schaffen konnte.

Es war ein toller Sommer und wir fühlten uns sehr wohl. Auch mit den Nachbarn hatten wir gleich ein gutes Verhältnis.

Es gab einiges zutun und da kam ich manchmal ganz schön ins Schwitzen.

Der Eigenbau-Carport unseres Vorbesitzers zeigte sich als ziemlich wacklige Konstruktion und wir einigten uns schließlich darauf, dass er ihn zurück baut.

Unsere beiden Moped mussten daher den ersten Winter im Freien überbrücken.

Wichtig war dann aber, dass wir genug Holz vor der Hütte hatten, den der Winter stand vor der Tür.

Und so konnten wir es uns schließlich schön gemütlich machen vor dem Kaminofen.

Im Herbst zogen ganze Scharen von Wildgänsen und Kranichen oft direkt über unser Haus. Auch die Felder waren im Winter voll von Hunderten Wildgänsen die hier überwinterten. Teilweise waren auch viele Schwäne auf den Feldern da es ihnen wohl in der Havel zu kalt war.

Und schon war es Winter und die Badestelle am Erdeloch war auch bei Frost einen Besuch wert.

Demnächst berichte ich euch, wie es bei uns weiter ging im Havelland.

Between Potsdam and Brandenburg adH

At the end of 2011, I came to Hennigsdorf for a project (supposed to last 7 months). My assignment was extended and extended, which is not necessarily a bad thing. We had already lived in rented accommodation for several years. However, since my wife and I had previously lived in our own house, we had the desire to purchase a property again. In the summer of 2016, it finally happened. After a long search, we found something suitable that met our expectations and was financially feasible.

DSC00766.JPG
View looking south towards the Havel.

And so we ended up in a small village in the Havelland between Potsdam and Brandenburg an der Havel.

20160828_125323.jpg

This was now our new home, a spacious house with plenty of space, especially behind the house. The half-finished carport would give us some trouble, but we were happy to have something of our own again.

The house needed to be painted inside and out. And there was also a lot to do around the house.

20161203_152755.jpg
But of course, we also wanted to get to know our surroundings a bit. There were some very well-developed bike paths. The famous Havel bike path, however, runs on the southern side of the Havel.

20161113_135418.jpg
It was about 1.5 km from the house to the Havel. A distance that could easily be covered on foot or by bike.

20170803_170927.jpg

It was a great summer and we felt very comfortable. We also had a good relationship with our neighbors right away.

20170408_120418.jpg

20170408_115726.jpg

DSC00684.JPG
There was a lot to do, and sometimes I really broke a sweat.

20160910_105600.jpg

20170114_160321.jpg

The self-built carport of the previous owner turned out to be a rather shaky construction, and we eventually agreed that he would dismantle it.

20161017_160601.jpg
Our two mopeds had to spend the first winter outside as a result.

20161014_173932.jpg
It was important to have enough firewood ready, as winter was approaching.

20161013_174627.jpg
And so we could finally make ourselves cozy in front of the fireplace.

20161106_153546.jpg
In the autumn, flocks of wild geese and cranes often flew directly over our house. The fields were also full of hundreds of wild geese that wintered here. There were also many swans in the fields as it seemed too cold for them in the Havel.

20161205_123225.jpg
And then winter arrived, and the bathing spot at Erdeloch was worth a visit even in the frost.

I will tell you soon how things continued for us in the Havelland.