
Banner diseñado por mí en canva.com La foto pertenecen a mi álbum de fotos personal
Banner designed by me on canva.com Photo from my personal photo album
29 de julio de 2025, Mensaje diario de 5 minutos de @mariannewest: ¿Le gustaría intercambiar?


Es sólo una fantasía que podemos tener en días difíciles, poder intercambiarnos, aparecer en otro lugar, con otra vida más tranquila, más llevadera, que alguien nos preguntase ¿quisieras intercambiar tu vida? Pero ahora ya sé, lo sé cada vez más, que no se trata de eso, de intercambiar nada. En realidad se trata de intercambiarse uno, desde adentro, aprender a ver las cosas de otra manera, a disfrutarlas más, aprender de todas las situaciones, de todas las personas, tal como se presentan. Pensar las cosas de otra manera, actuar de otro modo y sentirnos mejor. Es un camino que requiere esfuerzo, constancia, cambiarse el suiche, insistir. Abrir puertas nuevas, pero abrirlas primero dentro de uno mismo. Vencer los miedos, las dudas, las ideas de puedo o no puedo. Sonó la alarma. Pude escribir algo en cinco minutos. Sí.

Traducción al inglés con Deepl.com
Contenido original de mi autoría para Marianne West's five-minute daily prompt.

July 29, 2025, Daily 5-minute message from @mariannewest: would you like to swop?


It's just a fantasy we might have on difficult days, to be able to swap places, to appear somewhere else, with another life that is calmer, more bearable, for someone to ask us, “Would you like to swap your life?” But now I know, I know more and more, that it's not about that, about swapping anything. In reality, it's about changing ourselves from within, learning to see things differently, to enjoy them more, to learn from all situations, from all people, just as they are. Thinking about things differently, acting differently, and feeling better. It's a path that requires effort, perseverance, changing your mindset, insisting. Opening new doors, but opening them first within yourself. Overcoming fears, doubts, ideas of can or cannot. The alarm went off. I was able to write something in five minutes. Yes.

Translated to english with Deepl.com
Original content authored by me for Marianne West's five-minute daily prompt.
