Good morning everyone, this is my first post in this community. I am a fan of #tbt, and I love to review my photographic records, both physical and digital, in search of a beautiful photograph from the past, that brings me pleasant memories to the present, and to be able to share it.

I made a resolution that for this entire season, my #tbt would be Christmas, so following the route of my Thursdays of memories, this one and all of this year's, will be solely about Christmas.

Today I wanted to share these beautiful images of my little granddaughter when she was 11 months old, and came with her daddies to spend Christmas at our house. It was her first Christmas tree, and also her first Baby Jesus. I couldn't tell you if her daddy's excitement was greater than hers, but seeing him playing with his baby and his Christmas presents next to the tree filled me with emotion.

From the time my children came into the world, I passed on to them year after year the same Christmas customs and traditions that were in both my family's home and their father's family's. For both, Christmas was a season of magic, and my children grew up under that legacy. For both, Christmas was a season of magic, and my children grew up under that legacy.

The fact that my granddaughter, even before her first birthday, began to feel the magic of Christmas, was relevant to the point that today she celebrates Christmas before December, just like her grandmother.

She, her dad and I, are fans of Christmas, I could say more than the rest of the family, and even in the simplest way, our homes are printed in every corner a detail or an ornament, that fills our spirit of all that beautiful influence.

Seeing her in these images uncovering her gifts 12 years ago, makes me nostalgic because now she is far away, but I am excited to know that now she is an accomplice of her little brother's Baby Jesus, and they share with me the step by step of that beautiful process.

I hope you liked my first #tbt in your community, thank you all for visiting my blog. Happy Thursday of memories.

Buenos días a todos, es mi primera publicación en esta comunidad. Yo soy fan de los #tbt, y amo revisar mis registros fotográficos, tanto físicos como digitales, en la búsqueda de una hermosa fotografía del pasado, que me traiga gratos recuerdos al presente, y poder compartirla.

Me propuse que por toda esta temporada, mis #tbt serían navideños, por eso siguiendo la ruta de mis jueves de recuerdos, éste y todos los de este año, serán únicamente de la navidad.

Hoy quise compartir estas hermosas imágenes de mi pequeña nieta cuando tenía 11 meses, y vino con sus papis a pasar las navidades en nuestra casa. Fue su primer árbol de navidad, y también su primer Niño Jesús. Yo no sabría decirles si la emoción de su papá era mayor a la de ella, pero verlo jugar con su bebé y sus regalos navideños junto al arbolito, me llenó a mí de emoción.

Desde que mis hijos vinieron al mundo, les transmití año a año las mismas costumbres y tradiciones navideñas que albergaban los dos hogares; el de mi familia, y el de la familia de su papá. Para ambos las navidades eran una temporada de magia, y mis hijos crecieron bajo ese legado.

El hecho de que mi nieta, desde antes de cumplir su primer añito, ya comenzara a sentir la magia de la navidad, fue relevante hasta el punto de que hoy en día celebra la navidad desde antes de diciembre, igual que su abuela. Ella, su papá y yo, somos fans de la navidad, podría decir que más que el resto de la familia, y así sea de la manera más sencilla, nuestros hogares llevan impresos en cada rincón un detalle o un adorno, que nos llene el espíritu de toda esa hermosa influencia.

Verla en estas imágenes destapar sus regalos hace 12 años, me produce nostalgia porque ahorita está lejos, pero me emociona saber que ahora ella es cómplice del Niño Jesús de su hermanito, y me comparten el paso a paso de ese proceso tan hermoso.

Espero que les haya gustado mi primer #tbt en su comunidad, gracias a todos por visitar mi blog. Feliz jueves de recuerdos.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator