If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
La justicia tiene precio
Hace un par de días tocamos el tema de “los indultos presidenciales” y cómo, lejos de ser un acto de clemencia, a menudo funcionan como moneda de cambio en el tablero del poder. Esa reflexión me transportó a una escena que, aunque ficticia, se repite en la realidad de demasiados lugares. Otra cosa que quiero anticipar, es que en países de habla latina, “billete” se asocia más a dinero en mano que el cartoncito representado en el comprobante de pago.
Imagina a Ricardo, encerrado en una celda por un delito de cuello blanco que salpicaba a figuras muy por encima de él. Su juicio fue un espectáculo mediático, pero su silencio durante el proceso, un pacto no escrito. Una tarde, su abogado, un hombre cuyos zapatos italianos parecían insultar el suelo desgastado de la sala de visitas, se sentó frente a él. No hablaron de apelaciones ni de recursos legales.
SEGURIDAD
El abogado sonrió con suficiencia, bajando la voz. «Arriba han valorado tu lealtad. Las cosas se están moviendo, solo ten paciencia». Le dio una palmada en el hombro, un gesto que no buscaba consolar, sino sellar un acuerdo. Antes de que el guardia anunciara el fin de la visita, se inclinó y le susurró la frase clave, la que no dejaba lugar a dudas sobre la naturaleza del favor: «Considera esto tu billete para salir de aquí».
Ricardo no sonrió. Solo asintió. Sabía que su libertad no dependía de la justicia, sino de un apretón de manos en un despacho con aire acondicionado a cientos de kilómetros de su celda.
Hace un par de días tocamos el tema de “los indultos presidenciales” y cómo, lejos de ser un acto de clemencia, a menudo funcionan como moneda de cambio en el tablero del poder. Esa reflexión me transportó a una escena que, aunque ficticia, se repite en la realidad de demasiados lugares. Otra cosa que quiero anticipar, es que en países de habla latina, “billete” se asocia más a dinero en mano que el cartoncito representado en el comprobante de pago.
Imagina a Ricardo, encerrado en una celda por un delito de cuello blanco que salpicaba a figuras muy por encima de él. Su juicio fue un espectáculo mediático, pero su silencio durante el proceso, un pacto no escrito. Una tarde, su abogado, un hombre cuyos zapatos italianos parecían insultar el suelo desgastado de la sala de visitas, se sentó frente a él. No hablaron de apelaciones ni de recursos legales.
SEGURIDAD
El abogado sonrió con suficiencia, bajando la voz. «Arriba han valorado tu lealtad. Las cosas se están moviendo, solo ten paciencia». Le dio una palmada en el hombro, un gesto que no buscaba consolar, sino sellar un acuerdo. Antes de que el guardia anunciara el fin de la visita, se inclinó y le susurró la frase clave, la que no dejaba lugar a dudas sobre la naturaleza del favor: «Considera esto tu billete para salir de aquí».
Ricardo no sonrió. Solo asintió. Sabía que su libertad no dependía de la justicia, sino de un apretón de manos en un despacho con aire acondicionado a cientos de kilómetros de su celda.
Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
«tu billete para salir de aquí»
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
Justice has a price
A couple of days ago we touched on the subject of ‘presidential pardons’ and how, far from being an act of clemency, they often function as a bargaining chip on the chessboard of power. That reflection transported me to a scene that, although fictitious, is repeated in reality in too many places. Another thing I would like to anticipate is that in Latin-speaking countries, ‘ticket’⇋”billete” is more associated with money in hand than the cardboard represented on the receipt.
Imagine Ricardo, locked up in a cell for a white-collar crime that had a lot of figures far above him in it. His trial was a media spectacle, but his silence during the trial was an unwritten pact. One afternoon, his lawyer, a man whose Italian shoes seemed to insult the worn floor of the visiting room, sat across from him. They did not talk about appeals or legal remedies.
SEGURITY
The lawyer smirked, lowering his voice. “Upstairs they've assessed your loyalty. Things are moving, just be patient.” He patted him on the shoulder, a gesture that was not meant to comfort, but to seal a deal. Before the guard announced the end of the visit, he leaned over and whispered the key phrase, the one that left no doubt as to the nature of the favour: ‘Consider this your ticket out of here.’
Richard did not smile. He just nodded. He knew his freedom depended not on justice, but on a handshake in an air-conditioned office hundreds of miles from his cell.
A couple of days ago we touched on the subject of ‘presidential pardons’ and how, far from being an act of clemency, they often function as a bargaining chip on the chessboard of power. That reflection transported me to a scene that, although fictitious, is repeated in reality in too many places. Another thing I would like to anticipate is that in Latin-speaking countries, ‘ticket’⇋”billete” is more associated with money in hand than the cardboard represented on the receipt.
Imagine Ricardo, locked up in a cell for a white-collar crime that had a lot of figures far above him in it. His trial was a media spectacle, but his silence during the trial was an unwritten pact. One afternoon, his lawyer, a man whose Italian shoes seemed to insult the worn floor of the visiting room, sat across from him. They did not talk about appeals or legal remedies.
SEGURITY
The lawyer smirked, lowering his voice. “Upstairs they've assessed your loyalty. Things are moving, just be patient.” He patted him on the shoulder, a gesture that was not meant to comfort, but to seal a deal. Before the guard announced the end of the visit, he leaned over and whispered the key phrase, the one that left no doubt as to the nature of the favour: ‘Consider this your ticket out of here.’
Richard did not smile. He just nodded. He knew his freedom depended not on justice, but on a handshake in an air-conditioned office hundreds of miles from his cell.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
«your ticket out of here»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.