If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
Ciego, Sordo y Mudo…
En enero de 1995 a mi casa llegó una comisión de la policía para trasladarme a la Jefatura y hacerme unas preguntas en torno a un suceso local. Estuve detenido por casi once años, cuando mi familia logró reunir el dinero para el costoso examen de ADN que meses después me dio la libertad plena.
De mi propiedad.
Once años dentro de un recinto carcelario, de seguro no lo van a creer, pero durante todo ese tiempo y a pesar de tanta gente hacinada en esos pabellones, me sentía “solo en una multitud”, es que yo nunca encajé en ese sitio.
Mi manera de vestir, mi ropa siempre limpia, mi piel radiante, mi forma de ver y hablar, todo contrastaba; hasta los visitantes pensaban que era un funcionario del penal. Siempre fui respetado por los compañeros de pabellón y otros pabellones, las mismas autoridades me tenían aprecio. Y aun así, nunca encajé en ese ambiente. Trabajé en el Penal, recuperé espacios como la Biblioteca, la Unidad Educativa... Y pese a que tuve el chance de fugarme, ni por la mente me pasó, no podía quebrantar la confianza que las autoridades y efectivos militares habían puesto en mí. Y de aquí hay mucha tela que cortar, pero es una larga historia que supera los cinco minutos…
En enero de 1995 a mi casa llegó una comisión de la policía para trasladarme a la Jefatura y hacerme unas preguntas en torno a un suceso local. Estuve detenido por casi once años, cuando mi familia logró reunir el dinero para el costoso examen de ADN que meses después me dio la libertad plena.
De mi propiedad.
Once años dentro de un recinto carcelario, de seguro no lo van a creer, pero durante todo ese tiempo y a pesar de tanta gente hacinada en esos pabellones, me sentía “solo en una multitud”, es que yo nunca encajé en ese sitio.
Mi manera de vestir, mi ropa siempre limpia, mi piel radiante, mi forma de ver y hablar, todo contrastaba; hasta los visitantes pensaban que era un funcionario del penal. Siempre fui respetado por los compañeros de pabellón y otros pabellones, las mismas autoridades me tenían aprecio. Y aun así, nunca encajé en ese ambiente. Trabajé en el Penal, recuperé espacios como la Biblioteca, la Unidad Educativa... Y pese a que tuve el chance de fugarme, ni por la mente me pasó, no podía quebrantar la confianza que las autoridades y efectivos militares habían puesto en mí. Y de aquí hay mucha tela que cortar, pero es una larga historia que supera los cinco minutos…
Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
«solo en una multitud»
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
Blind, Deaf and Dumb…
In January 1995, a police commission arrived at my house to take me to police headquarters and ask me some questions about a local incident. I was detained for almost eleven years until my family managed to raise the money for the expensive DNA test that, months later, granted me my full release.
Eleven years inside a prison—you probably won't believe this, but during all that time, and despite so many people crammed into those cells, I felt “lonely in a crowd”. I never fit in there.
My property.
My way of dressing, my always clean clothes, my radiant skin, my way of seeing and speaking—everything was a contrast; even visitors thought I was a prison officer. I was always respected by my fellow inmates and other cells; the authorities themselves held me in high regard. And yet, I never fit in there. I worked at the prison, I reclaimed spaces like the library, the educational unit… And even though I had the chance to escape, it never crossed my mind. I couldn't break the trust the authorities and military had placed in me. And there's a lot to cover here, but it's a long story that lasts longer than five minutes...
In January 1995, a police commission arrived at my house to take me to police headquarters and ask me some questions about a local incident. I was detained for almost eleven years until my family managed to raise the money for the expensive DNA test that, months later, granted me my full release.
Eleven years inside a prison—you probably won't believe this, but during all that time, and despite so many people crammed into those cells, I felt “lonely in a crowd”. I never fit in there.
My property.
My way of dressing, my always clean clothes, my radiant skin, my way of seeing and speaking—everything was a contrast; even visitors thought I was a prison officer. I was always respected by my fellow inmates and other cells; the authorities themselves held me in high regard. And yet, I never fit in there. I worked at the prison, I reclaimed spaces like the library, the educational unit… And even though I had the chance to escape, it never crossed my mind. I couldn't break the trust the authorities and military had placed in me. And there's a lot to cover here, but it's a long story that lasts longer than five minutes...
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
«lonely in a crowd»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.